"تقاريرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reports
• report
• reporting

You're always safe behind some desk, reading your bullshit reports.
أنت دائما تجلس آمنا خلف مكتب تقرأ تقاريرك اللعينه

Your own reports say they're regrouping.
تقاريرك تقول بأنهم يعيدون تنظيم أنفسهم، أنا أريد ضربة حاسمة

Well, I know it doesn't, uh, matter what I say, but based on your reports, on the occasions you saw fit to make them,
اعرف انه لايهم ما اقوله ولكن بناء على تقاريرك بالمناسبة تبدو لائقا لكتابتهم

You will report in to me regularly, and you will never remember having done so.
سوف تقدم تقاريرك لي بإنتظام ولن تتذكر فعلك أيًّا من هذا

You'll be reporting to me, but you'll be working with him, when you're in the shell.
سترفعين تقاريرك إلي ولكن ستعملين معه في الورشة

I'm sure you can understand how painful your constant reports are for this family.
انا متأكده بأنك تعرفين كم هو مؤلم تقاريرك المتتاليه على العائله كم هو مؤلم تقاريرك المتتاليه على العائله

As for you, Mr. Holmes, try to be a little more careful writing your reports.
أما بالنسبة لك،السيد هولمز حاول أن تكون أكثر حذرا من ذلك عند كتابة تقاريرك

I do that every day. I read your reports every day.
أنا أقوم بذلك كل يوم وأقرأ تقاريرك كل يوم

Could you go back and review your old field reports with that in mind?
أيمكنك العودة للوراء ومراجعة تقاريرك الميدانية القديمة واضعة هذا في الحسبان؟

I think here exact words after reading your reports were,
كلماتها بالظبط بعد أن رأت تقاريرك ، كانت

According to your reports, titan decimated some of the toughest meteor freaks out there.
بالنسبه الى تقاريرك تيتان دمر اقسى المصابين من النيازك هناك

Haven't you been getting your reports from your FBI buddies?
ألم تحصلي على تقاريرك من رفاقك في مكتب التحقيقات الفدرالي؟

If your reports say I'm behaving well,
إن كان مذكور في تقاريرك أنّيأتصرفجيّداً،

File your goddamn reports, I won't have to shanghai you on the street.
املأ تقاريرك اللعينة ولن أضايقك في الشارع.

My impressions of the man, colonel, are based entirely on your reports.
إنطباعى عن الرجل أيها العقيد كان مبنياً تماماً على تقاريرك

There's all your old school reports, loads of photos.
كل تقاريرك المدرسية القديمة الكثير من الصور

Hell, i attached your reports to the memo when i sent it to D. C.
لقد ربطت تقاريرك بالمذكره عندما ارسلتها الى العاصمه

From now on, you will report directly to me instead of Il Joo.
من الان وصاعدا ستقدمين تقاريرك لي مباشرة عوضا عن إل جو

From now on, you will report directly to me.
من الآن وصاعداً، سترسل تقاريرك مباشرة لي.

You did a great job on your book report.
لا انت فعلت عمل عظيم فى كتاب تقاريرك

If your reporting's as good as your fiction I'll assign you another piece.
سوف لن نطبع اسمك ولكن اذا كانت تقاريرك جيده كـما هي خيالاتك سأعرض لك مقالة اخرى