The strongest barrier to research utilization is the perceived non-practical focus of research reports. | UN | والعائق الأكبر أمام الاستفادة من البحوث هو تركيز تقارير البحوث على جوانب غير عملية. |
Recent UNCTAD research reports on African development issues include: | UN | ومن تقارير البحوث عن التنمية الأفريقية التي أعدها الأونكتاد مؤخراً ما يلي: |
In addition to research reports, UNIDIR publishes research papers written by experts within the UNIDIR programme of work. | UN | وباﻹضافة الى تقارير البحوث ينشر المعهد ورقات بحث يكتبها الخبراء في إطار برنامج عمل المعهد. |
In addition to research reports, UNIDIR publishes research papers written by experts within the Institute’s programme of work. | UN | وباﻹضافة إلى تقارير البحوث ينشر المعهد ورقات بحث يكتبها الخبراء في إطار برنامج عمل المعهد. |
All the background research reports and publications can be found on the EOC web site: www.eoc.org.uk. | UN | ويمكن الرجوع إلى كل تقارير البحوث الأساسية والمنشورات في موقع اللجنة المعنية بتكافؤ الفرص على الإنترنت: www.eoc.org.uk. |
They are distributed in the same manner as the research reports. | UN | وتوزع بنفس طريق توزيع تقارير البحوث. |
They are distributed in the same manner as the research reports. | UN | وتوزع بنفس طريقة توزيع تقارير البحوث. |
In addition, regional workshops, involving roundtable discussions based on country research reports, expert analysis and feedback, had been highly appreciated, and provided an effective participation platform for countries in the subregional integration process and related policy-formation exercises. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، فقد كانت حلقات العمل الإقليمية، والتي تضمنت مناقشات المائدة المستديرة استناداً إلى تقارير البحوث القطرية، وتحليل الخبراء، والتعليقات، محل تقدير كبير، وأتاحت حلقات العمل هذه منبراً للمشاركة الفعالة للبلدان في عملية التكامل دون الإقليمي وما يتصل بها من عمليات تشكيل السياسات. |
68. Furthermore, a crucial point of reflection concerns the role of United Nations and other international agencies who are involved in formulating research reports, guidelines and other tools. | UN | 68- وفضلاً عن ذلك، فإن من أهم محاور التفكير دور الأمم المتحدة وغيرها من الوكالات الدولية التي تشارك في صياغة تقارير البحوث والمبادئ التوجيهية وغيرها من الأدوات. |
A significant number of research reports have been published in international journals and a large number of projects have led to spin-offs, especially in satellite communications, small aircraft onboard technology, thermography algorithms and information technology. | UN | ونشر عدد كبير من تقارير البحوث في مجلات دولية وأفضى عدد كبير من المشاريع الى فوائد جانبية ، وبخاصة في مجالات الاتصالات الساتلية والتكنولوجيا المنفذة على متن الطائرات الصغيرة وحسابات رسم درجات الحرارة المتغيرة وتكنولوجيا المعلومات . |
22. Subcontract (publication of research reports)b | UN | 22- عقد فرعي (نشر تقارير البحوث)(ب) |
research reports | UN | تقارير البحوث |
research reports | UN | تقارير البحوث |
research reports/Rapports de recherche | UN | تقارير البحوث |
research reports/Rapports de recherche | UN | تقارير البحوث |
It operated through a website and a network of universities. It aimed to assist universities to enhance their teaching and research in two ways: first, to provide access to UNCTAD resources, including research reports, training materials and pedagogical tools; second, to offer a possibility of closer cooperation with UNCTAD's ongoing activities and provide a vehicle for exchanges among member universities. | UN | وتعمل هذه الشراكة من خلال موقع على الشبكة العالمية (الويب) ومن خلال شبكة من الجامعات، وترمي إلى مساعدة الجامعات على تحسين أساليبها التعليمية والبحثية بطريقتين: الأولى، إتاحة الفرصة للاطلاع على موارد الأونكتاد، بما في ذلك تقارير البحوث والمواد التدريبية والأدوات التربوية؛ والثانية هي إتاحة الفرصة لتوثيق التعاون مع أنشطة الأونكتاد الجارية وتوفير وسيلة للمبادلات بين الجامعات الأعضاء. |
The accompanying technical research reports include the following subjects: (a) women and drug abuse: a gender analysis and health and policy implications, the first document to provide a gender analysis of the drug field; (b) women and drug abuse: country reports (1992); and (c) women and drug abuse: country reports (1993). | UN | وتشمل تقارير البحوث التقنية المرفقة بتلك الورقة المواضيع التاليـة: )أ( المـرأة وإسـاءة استعمـال المخـدرات: تحليـل العلاقة بين الجنسين واﻵثار المترتبة في مجالي الصحة والسياسة العامة، وهي أول وثيقة تتضمن تحليلا للعلاقة بين الجنسين في ميدان المخدرات؛ و )ب( المرأة وإسـاءة استعمـال المخـدرات: تقارير قطرية )١٩٩٢(؛ و )ج( المرأة وإساءة استعمال المخدرات: تقارير قطرية )١٩٩٣(. |