"تقارير الحكومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reports by Governments
• reports of Governments
• government reports
• Governments' reports
• reporting by Governments

reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference
تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن

37. From the reports of Governments, it is evident that social integration is the outcome of many forces in society and a particularly complex objective to achieve.
37 - توضح تقارير الحكومات أن الاندماج الاجتماعي يمثل حصيلة تفاعل عديد من القوى في المجتمع، وأنه هدف يتسم في تحقيقه بالتعقيد بصورة خاصة.

reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference
تقارير الحكومات عــن الحالة فـي بلدانهــا وعـن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن

reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference
تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ انعقاد المؤتمر الثامن

D. Conclusion 302. From the reports of Governments, it is evident that social integration is a particularly complex objective to achieve.
302 - يتضح من تقارير الحكومات أن الاندماج الاجتماعي هدف معقد يصعب كثيرا بلوغه.

The reports of Governments confirm the important impact which the World Conference has had on the promotion and protection of human rights.
٥١- وتؤكد تقارير الحكومات التأثير الهام الذي أحدثه المؤتمر العالمي على تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.

Figure 5 government reports on imports and exports
الشكل 5: تقارير الحكومات عن الواردات والصادرات

Some respondents pointed out the need for NGOs to be trusted by other development actors and to be responsible for monitoring Governments' reports on the implementation of the draft guiding principles.
ونبه بعض المجيبين إلى ضرورة أن تثق في المنظمات غير الحكومية العناصر الفاعلة الأخرى في مجال التنمية وأن تكون تلك المنظمات مسؤولة عن رصد تقارير الحكومات بشأن تنفيذ مشروع المبادئ التوجيهية.

The frequency of reporting by Governments is shown in the appendix to the present report (see appendix, figure 2).
ويرد في التذييل 1 من هذا التقرير مدى تواتر تقارير الحكومات (انظر التذييل، الشكل 2).