"تقارير اللجنة السادسة المعروضة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reports of the Sixth Committee before
• reports of the Committee that are before

The General Assembly has thus concluded the consideration of all the reports of the Sixth Committee before it.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت النظر في جميع تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها.

The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها.

The General Assembly has thus concluded consideration of all the reports of the Sixth Committee before it.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت النظر في كل تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها.

The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في كل تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mrs. Glenna Cabello de Daboin of the Bolivarian Republic of Venezuela, to introduce in one intervention the reports of the Committee that are before the Assembly.
أطلب من مقررة اللجنة السادسة، السيدة غلينا كابييو دي دابوان ممثلة جمهورية فنـزويلا البوليفارية، أن تعرض في بيان واحد تقارير اللجنة السادسة المعروضة على الجمعية.

The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it.
واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها.

The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها.

The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it.
واختتمت الجمعية العامة أيضاً نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها.

The Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها.

Also, the Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها.

The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it.
وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها.

The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it.
وبذلك اختتمــت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة المعروضة أمامها. اللجان

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Mahmoud Mohmed Al-Naman of Saudi Arabia, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
أطلب إلى مقرر اللجنة السادسة، السيد محمود محمد النعمان، أن يعرض في بيان واحد تقارير اللجنة السادسة المعروضة على الجمعية العامة.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Ms. Anna Sotaniemi of Finland, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
أرجو من مقرر اللجنة السادسة، السيدة آنا سوتانييمي، ممثلة فنلندا، أن تعرض في بيان واحد تقارير اللجنة السادسة المعروضة على الجمعية العامة.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Ms. Shermain Jeremy of Antigua and Barbuda, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
أطلب إلى مقررة اللجنة السادسة، السيدة شيرمين جيرمي، ممثلة أنتيغوا وبربودا، أن تعرض في مداخلة واحدة تقارير اللجنة السادسة المعروضة على الجمعية العامة.

The Acting President: The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد انتهت من نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها.

The Acting President: The Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها.

The President: The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Jean-Cédric Janssens de Bisthoven of Belgium, to introduce in one intervention the reports of the Committee that are before the General Assembly.
أرجو من مقرر اللجنة السادسة، السيد جان -سيدريك يانسنس دو بيتهوفن، ممثل بلجيكا، أن يعرض تقارير اللجنة السادسة المعروضة على الجمعية العامة في بيان واحد.