"تقارير المجلس التنفيذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reports of the Executive Board
• Executive Board reports
• reports of Executive Board
• report by the Executive Board

reports of the Executive Board of the United Nations Children’s Fund on its first regular session and its annual session
تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية اﻷولى ودورته السنوية

reports of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session
تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية اﻷولى، ودورته العادية الثانية، ودورته السنوية

The annual reports of the Executive Board are submitted to the COP for review.
وتقدم تقارير المجلس التنفيذي السنوية لمؤتمر الأطراف استعراضها.

reports of the Executive Board of the United Nations Children's Fund
تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

reports of the Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women on its first and second regular sessions and its annual session of 2013
تقارير المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2013

reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and the United Nations Office for Project Services on its first and second regular sessions and its annual session of 2013
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2013

reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/ United Nations Population Fund
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 2006 and on its first regular session and its annual session of 2007
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2006 ودورته العادية الأولى وعن دورته السنوية لعام 2007

reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته العادية اﻷولى، ودورته العادية الثانية، ودورته السنوية

reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/ United Nations Population Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته العادية اﻷولى، ودورته العادية الثانية، ودورته السنوية

reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى ودورته العادية الثانية ودورته السنوية

(g) reports of the Executive Board and annual report to the Economic and Social Council by the UNICEF Executive Board:
)ز( تقارير المجلس التنفيذي والتقرير السنوي الذي يقدمه المجلس التنفيذي لليونيسيف الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي:

Requests the secretariat to send hard copies of reports of the Executive Board and panel working groups reports to designated national authorities upon request;
40- يطلب إلى الأمانة إرسال نسخ مطبوعة من تقارير المجلس التنفيذي وتقارير الأفرقة العاملة إلى السلطات الوطنية المعينة عند الطلب؛

reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 2004 and its first regular session and annual session of 2005
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام 2004 ودورته العادية الأولى ودورته السنوية لعام 2005

reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/ United Nations Population Fund on its first regular session and annual session (General Assembly resolutions 48/162, annex, and 56/201 and Council resolution 1995/51)
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى، ودورته السنوية (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق؛ و 56/201؛ وقرار المجلس 1995/51)

reports of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its first regular session and annual session (General Assembly resolutions 48/162, annex, and 56/201 and Council resolution 1995/51)
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى، ودورته السنوية (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق؛ و 56/201؛ وقرار المجلس 1995/51)

reports of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its work during 2013 (E/2013/34/Rev.1) (General Assembly resolutions 48/162, 59/250 and 62/208, and Council resolution 1995/51)
تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعماله خلال عام 2013 (E/2013/34/Rev.1) (قرارات الجمعية العامة 48/162 و 59/250 و 62/208 وقرار المجلس 1995/51)

Recommend using the data from the Quick Start Programme Executive Board reports rather than collecting the information from the countries
ويوصى باستعمال البيانات المتجمّعة من تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة بدلاً من جمع معلومات من البلدان.

reports of Executive Board field visits
كاف - تقارير المجلس التنفيذي عن الزيارات الميدانية