| internal audit reports are an essential tool for discharging this responsibility. | UN | وتعد تقارير المراجعة الداخلية للحسابات أداة أساسية للاضطلاع بهذه المسؤولية. |
| In addition, the status of disclosure of internal audit reports and single audit principle are reported in this section. | UN | وإضافة إلى ذلك، يورد هذا التقرير حالة الإفصاح عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات ومبدأ المراجعة الوحيدة للحسابات. |
| Table - List of internal audit reports issued by the internal audit and Investigations Group in 2010 | UN | قائمة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أصدرها فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في عام 2010 |
| Policy for Disclosure of internal audit reports to Member States | UN | سياسة الكشف للدول الأعضاء عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| Table - List of internal audit reports issued by the internal audit and Investigations Group in 2011 | UN | قائمة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أصدرها فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في عام 2011 |
| Comparison of causes of audit observations in 2006 and 2005 internal audit reports Audit of directly executed projects | UN | مقارنة أسباب الملاحظات المتعلقة بمراجعة الحسابات في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات بين عامي 2006 و 2005 |
| Lead times for the issuance of internal audit reports | UN | مهلات إصدار تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| Lengthy lead times in the issuance of internal audit reports were observed in several missions. | UN | تقيدت عدة بعثات بطول المهل اللازمة لإصدار تقارير المراجعة الداخلية للحسابات. |
| Lead times for the issuance of internal audit reports | UN | الفترة اللازمة لإصدار تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| Disclosure of internal audit reports | UN | الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| internal audit reports issued | UN | تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة |
| ii. Disclosure of internal audit reports | UN | ' 2` إفشاء تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| ii. Disclosure of internal audit reports | UN | ' 2` الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| Procedures for disclosure of internal audit reports | UN | إجراءات الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| List of internal audit reports completed by the internal audit and Investigations Group in 2009 | UN | قائمة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أكملها الفريق عام 2009 |
| Categorization, by level of importance, of audit recommendations issued through internal audit reports in 2009 | UN | تصنيف توصيات مراجعة الحسابات الصادرة في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات عام 2009، حسب أهميتها |
| internal audit reports issued for projects | UN | تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة لأجل المشاريع |
| internal audit reports issued for the Small Grants Programme | UN | تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة من أجل برنامج المنح الصغيرة |
| In addition, the status of disclosure of internal audit reports and the single audit principle are reported in this section. | UN | وإضافة إلى ذلك، يورد هذا التقرير حالة الإفصاح عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات ومبدأ المراجعة الوحيدة للحسابات. |
| A summary of the significant findings arising from internal audit reports are reported in the relevant section of this report. | UN | يرد في الفرع ذي الصلة من هذا التقرير موجز للنتائج الهامة الناشئة عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات. |
| As a first step in that direction, UNOPS was also prepared, subject to no objection by the Board, to immediately release all internal audit reports that deal with various functional and thematic areas which should be far less sensitive as compared to internal audits of specific country offices. | UN | وكخطوة أولى في هذا الاتجاه، فإن المكتب مستعد للكشف فورا عن جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي تتناول مختلف المجالات الفنية والمواضيعية التي هي أقل حساسية بكثير بالمقارنة مع عمليات المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة لمكاتب قطرية معينة، شريطة ألا يمانع المجلس في ذلك. |
| Table II.18 Summarized internal audit report ratings | UN | موجز تقديرات تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 