The Conference also decided that the Working Group should submit reports on its activities to the Conference. | UN | وقرّر المؤتمر أيضا أن يقدّم الفريق العامل تقارير عن أنشطته إلى المؤتمر. |
It also decided that the Working Group should submit reports on its activities to the Conference. | UN | وقرّر المؤتمر أيضا أن يقدّم الفريق العامل تقارير عن أنشطته إلى المؤتمر. |
The Conference also decided that the Working Group should submit reports on its activities to the Conference. | UN | وقرّر المؤتمر أيضا أن يقدّم الفريق تقارير عن أنشطته إلى المؤتمر. |
Therefore, it should report on its activities to the General Assembly, the most representative body of the Organization. | UN | ولهذا فمن واجبه أن يرفع تقارير عن أنشطته الى الجمعية العامة، وهي أكثر هيئات المنظمة تمثيلا. |
The Conference further decided that the working group should report on its activities to the Conference at its second session. | UN | وقرر المؤتمر كذلك أن يقدم الفريق العامل تقارير عن أنشطته إلى المؤتمر في دورته الثانية. |
23. Requests the Representative of the Secretary-General to continue to report on his activities to the General Assembly and to the Commission; | UN | 23- تطلب إلى ممثل الأمين العام مواصلة تقديم تقارير عن أنشطته إلى الجمعية العامة وإلى لجنة حقوق الإنسان؛ |
23. Requests the Representative of the Secretary-General to continue to report on his activities, to the General Assembly and to the Commission on Human Rights; | UN | 23- تطلب كذلك إلى ممثل الأمين العام مواصلة تقديم تقارير عن أنشطته إلى الجمعية العامة وإلى لجنة حقوق الإنسان؛ |
The Conference also decided that the Working Group should submit reports on its activities to the Conference. | UN | وقرّر المؤتمر أيضا أن يقدّم الفريق العامل تقارير عن أنشطته إلى المؤتمر. |
The Conference also decided that the working group should submit to it reports on its activities. | UN | بين الدورات. وقرّر المؤتمر كذلك أن يقدم الفريق العامل تقارير عن أنشطته. |
The Conference also decided that the Working Group should submit to it reports on its activities. | UN | كما قرَّر المؤتمر أن يقدِّم إليه الفريق العامل تقارير عن أنشطته. |
The Conference further decided that the Working Group should submit to it reports on its activities. | UN | وقرَّر المؤتمر فضلا عن ذلك أن يقدّم إليه الفريق العامل تقارير عن أنشطته. |
The Conference further decided that the Working Group should submit to it reports on its activities. | UN | وقرّر المؤتمر فضلا عن ذلك أن يقدّم إليه الفريق العامل تقارير عن أنشطته. |
The Conference further decided that the Working Group should submit to it reports on its activities. | UN | وقرّر المؤتمر فضلا عن ذلك أن يقدّم إليه الفريق العامل تقارير عن أنشطته. |
In accordance with this decision, the Executive Board, until the entry into force of the Protocol, shall report on its activities to each session of the Conference and the Conference shall review the annual reports of the Executive Board. | UN | ووفقاً لهذا المقرر، يقوم المجلس التنفيذي إلى حين بدأ نفاذ البروتوكول، بتقديم تقارير عن أنشطته إلى كل دورة من دورات المؤتمر، ويقوم المؤتمر باستعراض التقارير السنوية للمجلس التنفيذي. |
To report on its activities at each session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol; | UN | (أ) تقديم تقارير عن أنشطته في كل دورة من دورات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو؛ |
4. The Internal Audit and Investigations Group continued to report on its activities to the UNOPS Strategy and Audit Advisory Committee during 2009. | UN | 4 - وقد واصل فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات تقديم تقارير عن أنشطته إلى اللجنة الاستشارية للشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات التابعة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2009. |
In accordance with the modalities and procedures for a clean development mechanism (CDM) the Executive Board of the CDM (hereinafter referred to as Executive Board or Board) shall report on its activities to each session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP). | UN | 1- وفقاً لطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة (الآلية)() يقدم المجلس التنفيذي للآلية (يشار إليه فيما يلي بعبارة " المجلس التنفيذي " أو " المجلس " ) تقارير عن أنشطته إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في كل دورة من دوراته. |
24. Requests the Representative of the SecretaryGeneral to continue to report on his activities to the General Assembly and to the Commission; | UN | 24- تطلب إلى ممثل الأمين العام مواصلة تقديم تقارير عن أنشطته إلى الجمعية العامة وإلى لجنة حقوق الإنسان؛ |
25. Requests the Representative of the SecretaryGeneral to continue to report on his activities to the General Assembly and to the Commission; | UN | 25- تطلب إلى ممثل الأمين العام مواصلة تقديم تقارير عن أنشطته إلى الجمعية العامة وإلى لجنة حقوق الإنسان؛ |
25. Requests the Representative of the SecretaryGeneral to continue to report on his activities to the General Assembly and to the Commission; | UN | 25- تطلب إلى ممثل الأمين العام مواصلة تقديم تقارير عن أنشطته إلى الجمعية العامة وإلى لجنة حقوق الإنسان؛ |