"تقارير عن سير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Reports on the progress of

Reports on the progress of work will be made regularly to the General Assembly.
وستقدم إلى الجمعية العامة بصفة منتظمة تقارير عن سير العمل.

Reports on the progress of work will be made regularly to the Assembly;
وستقدم إلى الجمعية بصفة منتظمة تقارير عن سير العمل؛

In its decisions, the Chamber also ordered the Registry and the Defence to submit Reports on the progress of efforts to address the issue of Mr. Gbagbo's health, with a view to exploring the different options for conditional release.
وأصدرت الدائرة قرارات أيضا أمرت فيها قلم المحكمة والدفاع بتقديم تقارير عن سير الجهود الرامية إلى معالجة مسألة الحالة الصحية للسيد غباغبو، بهدف استكشاف الخيارات المختلفة لمنحه إفراجا مشروطا.

In September 1994, September 1995 and September 1996, the Open-ended Working Group submitted Reports on the progress of its work (A/48/47, A/49/47 and A/50/47/Rev.1).
وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ وأيلول/سبتمبر ١٩٩٥، وأيلول/سبتمبر ١٩٩٦، قدم الفريق العام المفتوح باب العضوية تقارير عن سير أعماله A/48/47) و A/49/47 و A/50/47/Rev.1(.

In September 1994, September 1995, September 1996 and August 1997, the Open-ended Working Group submitted Reports on the progress of its work (A/48/47, A/49/47, A/50/47/Rev.1 and A/51/47 and Corr.1).
وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ وأيلول/سبتمبر ١٩٩٥، وأيلول/سبتمبر ١٩٩٦، وآب/أغسطس ١٩٩٧، وقدم الفريــق العامــل المفتــوح باب العضوية تقارير عن سير أعماله A/48/47) و A/49/47 و A/50/47/Rev.1 و A/51/47 و (Corr.1.

The mandate of the Working Group was extended by the General Assembly at its forty-eighth through fifty-sixth sessions.1 Reports on the progress of its work were submitted by the Working Group to the General Assembly at its forty-eighth through fifty-sixth sessions.2
وقامت الجمعية العامة، في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى السادسة والخمسين(1)، بتمديد ولاية الفريق العامل. وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى السادسة والخمسين(2).

The mandate of the Working Group was extended by the General Assembly at its forty-eighth through fifty-third sessions.1 Reports on the progress of its work were submitted by the Working Group to the General Assembly at its forty-eighth through fifty-third sessions.2
وقامت الجمعية العامة، في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثالثة والخمسين(1)، بتمديد ولاية الفريق العامل. وقدم الفريق العامل إلى الجمعية العامة تقارير عن سير عمله في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثالثة والخمسين(2).

The mandate of the Working Group was extended by the General Assembly at its forty-eighth through fifty-fourth sessions.1 Reports on the progress of its work were submitted by the Working Group to the General Assembly at its forty-eighth through fifty-fourth sessions.2
وقامت الجمعية العامة، في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الرابعة والخمسين()، بتمديد ولاية الفريق العامل. وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الرابعة والخمسين().

The mandate of the Working Group was extended by the General Assembly at its forty-eighth through fifty-fifth sessions.1 Reports on the progress of its work were submitted by the Working Group to the General Assembly at its forty-eighth through fifty-fifth sessions.2
وقامت الجمعية العامة، في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخامسة والخمسين()، بتمديد ولاية الفريق العامل. وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخامسة والخمسين().

The mandate of the Working Group was extended by the General Assembly at its forty-eighth through fifty-fifth sessions.1 Reports on the progress of its work were submitted by the Working Group to the General Assembly at its forty-eighth through fifty-fifth sessions.2
وقامت الجمعية العامة، في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخامسة والخمسين(1)، بتمديد ولاية الفريق العامل. وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخامسة والخمسين(2).