| Information on conduct and discipline was included in 9 reports of the Secretary-General to the Security Council, as required | UN | أُدرجت معلومات متعلقة بمسألة السلوك والانضباط في 9 تقارير للأمين العام مقدمة إلى مجلس الأمن، حسب الاقتضاء |
| :: 4 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | :: تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| 4 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| 4 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | تقديم 4 تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| These inputs may or may not be used to formulate policy proposals or reports of the Secretary-General. | UN | وهذه المدخلات قد تستخدم أو لا تستخدم لصياغة مقترحات بشأن السياسات أو تقارير للأمين العام. |
| :: 4 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | :: تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| 4 reports of the Secretary-General to the Security Council on Haiti | UN | تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن عن هايتي |
| 4 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: 4 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | :: تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| 4 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: Keeping international partners informed of developments through the submission of 3 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | :: مواصلة إطلاع الشركاء الدوليين على التطورات بتقديم 3 تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| reports of the Secretary-General were prepared through the integrated mission planning process to assess the implementation of the incremental approach | UN | تقارير للأمين العام أعدت من خلال عملية تخطيط البعثات المتكاملة لتقييم تنفيذ النهج التدريجي |
| Another 7 per cent of documents are reports of the Secretary-General that are actually compilations of inputs from Member States. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، هناك 7 في المائة أخرى من الوثائق هي تقارير للأمين العام تمثل بالفعل مساهمات واردة من الدول الأعضاء. |
| Four reports of the Secretary-General and four briefings to the Security Council on the Sudan | UN | :: أربعة تقارير للأمين العام وأربع جلسات إحاطة إلى مجلس الأمن بشأن السودان |
| 4 reports of the Secretary-General to the Security Council on Haiti | UN | :: تقديم 4 تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن عن هايتي. |
| 4 reports of the Secretary-General on UNAMSIL | UN | تقديم أربعة تقارير للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Briefings 4 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | 4 تقارير للأمين العام مقدمة إلى مجلس الأمن |
| Four reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | :: تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| 4 reports of the Secretary-General to the Security Council on the Sudan | UN | :: 4 تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن السودان |
| Four reports of the Secretary-General on UNAMSIL | UN | :: تقديم أربعة تقارير للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 