"تقارير مخصصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ad hoc reports

(ii) Non-recurrent publications: ad hoc reports on the scale of assessments, peacekeeping financing, the status of contributions and related issues;
' 2` منشورات غير متكررة: تقارير مخصصة عن جدول الأنصبة، وتمويل حفظ السلام، وحالة الاشتراكات والمسائل المتصلة بها؛

ad hoc reports and advice to the General Assembly on peacekeeping
تقارير مخصصة ومشورة مقدمة إلى الجمعية العامة بشأن حفظ السلام

ad hoc reports and advice to the General Assembly on peacekeeping assessments
تقارير مخصصة ومشورة إلى الجمعية العامة بشأن الاشتراكات المقررة في عمليات حفظ السلام

Number of reports in Dec. 2003: ad hoc reports on 2 subprogrammes
عدد التقارير في كانون الأول/ديسمبر 2003: تقارير مخصصة عن برنامجين فرعيين

:: ad hoc reports on human resources in response to requests from all peacekeeping missions
:: إعداد تقارير مخصصة عن الموارد البشرية استجابة للطلبات الواردة من جميع بعثات حفظ السلام

The United Nations Statistics Division has issued ad hoc reports to the Technical Sub-group on problems of interpretation and use of classifications recorded in the Registry by major users.
وقد أصدرت الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة تقارير مخصصة الغرض عن مشاكل تفسير التصنيفات واستعمالها التي دونها المستعملون الرئيسيون في السجل وأحالت هذه التقارير إلى الفريق الفرعي التقني.

Baseline date 2001: ad hoc reports.
بيانات خط الأساس 2001: تقارير مخصصة.

6. The Committee will provide ad hoc reports to the Commission either at the request of the Commission or on its own initiative.
6 - وستتيح اللجنة الدائمة تقارير مخصصة للجنة الإحصائية، إما بناء على طلب هذه الأخيرة وإما بمبادرة منها.

In addition, ad hoc reports can be generated by selected staff in the Office of Human Resources Management, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and the Field Administration and Logistics Division.
وباﻹضافة الى ذلك، يستطيع موظفون مختارون في مكتب تنظيم الموارد البشرية، ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، وشعبة اﻹدارة والسوقيات الميدانية، إعداد تقارير مخصصة.

2002-2003: ad hoc reports on 2 subprogrammes delivered within established deadlines
الفترة 2002-2003: تقديم تقارير مخصصة عن برنامجين فرعيين قبل حلول المواعيد النهائية المقررة لها

(iv) Production of ad hoc reports based on the internal audit log and analysis of information on administrative activities to determine, on the basis of frequency of types of transaction, areas that may benefit from a functional review on the part of users Activity postponed owing to conflicting priorities. w
`4 ' إصدار تقارير مخصصة تستند إلى سجل مراقبة الحسابات الداخلية وتحليل المعلومات بشأن الأنشطة الإدارية للقيام، استنادا إلى معدل تكرار المعاملات بمختلف أنواعها، بتحديد المجالات التي يمكن أن تستفيد من استعراض وظيفي يجريه المستعملون

d. International Narcotic Control Board. ad hoc reports on treaty implementation by Governments and on the functions of the Board, as may be requested by the Commission or the Board itself;
د - الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات - تقارير مخصصة بشأن تنفيذ الحكومات للمعاهدة وبشأن مهام الهيئة على نحو ما تطلبه اللجنة أو الهيئة نفسها.

b. ad hoc reports on current macroeconomic and financial developments; and inputs to reports and documentation related to issues concerning the least developed countries and poverty alleviation;
ب - تقارير مخصصة عن التطورات الراهنة في مجال الاقتصاد الكلي والتطورات المالية؛ وإسهامات في التقارير والوثائق ذات الصلة بالقضايا المتعلقة بأقل البلدان نموا وتخفيف حدة الفقر؛

The Administration further stated that while some of the discrepancies arising from IMIS system errors had been identified through ad hoc reports and user analysis, in other cases the reasons for the discrepancies would be investigated.
وذكرت اﻹدارة أيضا أنه في حين أن بعضا من أوجه التضارب هذه الناشئة عن أخطاء في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ثم التعرف عليها من خلال تقارير مخصصة وتحليل المستعملين، فإنه سيجري استقصاء أسباب التضارب في حالات أخرى.

4.17 The United Nations Military Observer Group in India and Pakistan will continue to provide timely and detailed routine as well as ad hoc reports on relevant developments in the UNMOGIP area of operations, in accordance with the implementation of its mandate.
4-17 سوف يواصل فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان تقديم تقارير روتينية حسنة التوقيت وتفصيلية وكذلك تقارير مخصصة عن التطورات ذات الصلة في منطقة عمليات الفريق وفقا لتنفيذ ولايته.

b. Parliamentary documentation: ad hoc reports on commodity trends and prospects (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير مخصصة عن الاتجاهات والتوقعات المتعلقة بالسلع الأساسية (2)؛