| Giving you... a preview of what our retirement's gonna be like. | Open Subtitles | .. إنني أريكِ عرضاً صغيراً لما سيحدث بعد تقاعدنا .. |
| That diamond was supposed to be our retirement. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون الماسة بمثابة تقاعدنا |
| Maybe I didn't explain to you our retirement policy... there isn't one. | Open Subtitles | ربما لم أشرح لك كفاية بشأن سياسة تقاعدنا ليس هناك أي سياسة |
| I heard those rookie cops have been talking a lot of smack about us being retired. | Open Subtitles | سمعت ان رجال الشرطه الصاعدون يتحدثون عن الصفع كثيراً لأننا تقاعدنا |
| It doesn't matter. We retired. | Open Subtitles | لا يهم لقد تقاعدنا لن نتعامل مع المشعوذين مررة اخرى |
| If we ever quit or retire, we have to give back our augmented brains and cyborg bodies. | Open Subtitles | اذا نحن تركنا او تقاعدنا علينا ان نعيد ادمغتنا المدموجه واجسامنا الموصوله |
| And we'll be halfway to Mexico... to start our retirement. | Open Subtitles | "وسنكونفيمنتصفطريقناإلى" المكسيك.. ونبدأ تقاعدنا |
| Well, we're not taking from our retirement fund. | Open Subtitles | حسنا أنت لن تدفع من صندوق تقاعدنا. |
| - Bree catered our retirement parties. - And did an amazing job. | Open Subtitles | لقد قدّمت "بري" الطعام في حفلتا تقاعدنا - وقامت بعمل رائع - |
| Our bloody retirement plan. Come on, Hails. | Open Subtitles | خطة تقاعدنا هيا |
| We have cash in our retirement plan, don't we? | Open Subtitles | لدينا أموال من خطة تقاعدنا |
| This... is our retirement plan, Gordo. | Open Subtitles | هذه هي خطة تقاعدنا يا غوردو. |
| Most of our retirement fund's been wiped out. | Open Subtitles | أغلب مبالغ تقاعدنا قد ذهبت |
| Said we were gonna buy our retirement house in Hawaii with it. | Open Subtitles | قال إننا سنشتري منزل تقاعدنا في (هاواي) بها |
| If you hadn't have screwed up our retirement plan, we wouldn't have to! | Open Subtitles | لو لم تفسد خطة تقاعدنا لماكانعليناذلك ! |
| He knew we had nowhere else to turn, he knew we needed a fat cat attorney, and he got us to dip into our retirement funds for a tennis vacation in Hilton Head? | Open Subtitles | عرف أنّه ليس لدينا أيّ مكان آخر يمكننا اللجوء إليه، كان يعلم أننا بحاجة محامٍ ماكر، وجعلنا نسحب من صندوق تقاعدنا لقضاء إجازة للتنس في (هيلتون هيد)؟ |
| We'd have a tidy sum by the time we retired. | Open Subtitles | وسنملك مبلغاً ضخماً بوقت تقاعدنا |
| Well, hey, we just retired. | Open Subtitles | لقد تقاعدنا للتو |
| I thought we retired "impulsive Nate." | Open Subtitles | اعتقدت بأننا تقاعدنا " المتسرع نيت" |
| Of course, it is terrific if we could retire together. | Open Subtitles | بالطبع, إنه رائع لو تقاعدنا سوياً |
| Harry, our little pension fund. | Open Subtitles | هارى، ها هى وسيلة تقاعدنا الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 