"تقبل ألمانيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Germany accepts

8. Germany accepts the recommendation and has already partly implemented it.
8- تقبل ألمانيا بالتوصية وقد سبق لها أن نفذتها جزئياً.

39. Germany accepts the recommendation and has already implemented it completely.
39- تقبل ألمانيا بالتوصية، وقد سبق لها أن نفذتها بالكامل.

7. Germany accepts the recommendation and has always acted accordingly.
7- تقبل ألمانيا بالتوصية وقد سبق لها العمل بمقتضى ذلك.

10. Germany accepts the recommendation and refers to its standing invitation to Special Procedures.
10- تقبل ألمانيا بالتوصية وتشير إلى الدعوة المفتوحة التي وجهتها إلى المكلفين بالإجراءات الخاصة.

35. Germany accepts the recommendation to the extent that it is aimed at reducing the number of students without school-leaving qualifications.
35- تقبل ألمانيا بالتوصية. ما دامت ترمي إلى تقليص عدد الطلبة الذين يتركون المدرسة بدون مؤهلات.

36. Germany accepts the recommendation and has already taken steps to implement it.
36- تقبل ألمانيا بالتوصية. وقد سبق لها أن اتخذت إجراءات لتنفيذها.

37. Germany accepts the recommendation and is currently in the process of implementing it.
37- تقبل ألمانيا بالتوصية. وهي تعكف حالياً على تنفيذها.

40. Germany accepts the recommendation to the extent that no form of stigmatization can be allowed to serve as a means of political discourse.
40- تقبل ألمانيا بالتوصية على ألا يكون بالإمكان السماح باستخدام أي شكل من أشكال الوصم وسيلة للدعاية السياسية.

Germany accepts the responsibility of Germany and her allies, for causing all the loss and damage to which the Allied and associated governments, and their nationals have been subjected as a consequence of the war imposed upon them by the aggression of Germany and her allies.
تقبل ألمانيا المسئولية عن نفسها وعن حلفائها لكلّ الخسارة والضرر المُتسبّب التي تعرّض لها الحلفاء والحكومات المرتبطة ومواطنوها

6. Germany accepts the recommendation and already submitted the following declaration to the United Nations Human Rights Committee in 2004:
6- تقبل ألمانيا بالتوصية، وقد سبق لها أن قدمت إلى لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان، في عام 2004، الإعلان التالي:

18. Germany accepts the recommendation and will continue its holistic approach to fighting racism and xenophobia with the goal of reaching all levels of society.
18- تقبل ألمانيا بالتوصية وستستمر في نهجها الشمولي لمكافحة العنصرية وكراهية الأجانب بهدف التواصل مع جميع مستويات المجتمع.

32. Germany accepts the recommendation and has already implemented wide-ranging measures to improve educational success among children with a migrant background.
32- تقبل ألمانيا بالتوصية. وقد سبق لها أن نفذت تشكيلة عريضة من التدابير لزيادة فرص النجاح المدرسي في أوساط الأطفال من أسر مهاجرة.

33. Germany accepts the recommendation, and understands it to mean that the school system needs to offer transfer opportunities during the transition from the primary to the secondary level as well as between different types of secondary schools.
33- تقبل ألمانيا بالتوصية. وتدرك أنها تعني أن النظام المدرسي يحتاج إلى إتاحة فرص للانتقال أثناء الفترة الانتقالية من المستوى الابتدائي إلى المستوى الثانوي وكذلك بين مختلف أصناف المدارس الثانوية.

34. Germany accepts the recommendation; due to the federal system, the Länder and municipalities have exclusive responsibility for setting specific deadlines.
34- تقبل ألمانيا بالتوصية. فبسبب النظام الاتحادي، تتمتع الأقاليم والبلديات بالمسؤولية الحصرية عن تحديد آجال زمنية محددة.

3. Germany accepts the recommendation.
3- تقبل ألمانيا هذه التوصية.

9. Germany accepts the recommendation.
9- تقبل ألمانيا بالتوصية.

11. Germany accepts the recommendation.
11- تقبل ألمانيا بالتوصية.

12. Germany accepts the recommendation.
12- تقبل ألمانيا بالتوصية.

14. Germany accepts the recommendation.
14- تقبل ألمانيا بالتوصية.

15. Germany accepts the recommendation.
15- تقبل ألمانيا بالتوصية.