"تقتربي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• close
• come any closer
• come near
• go near
• approach
• anywhere near
• come closer
• touch
• you near
• stay away

You want to be a good lawyer, you need to get close to that line and you know that.
تريد أن تكون محامية بارعة عليكِ أن تقتربي من الخط و انت تعلمي هذا

Did you really think that you could get close to my wife, and I wouldn't find out?
هل اعتقدتِ حقا بأنك تستطيعين ان تقتربي من زوجتي بدون ان اعرف ؟

Don't come any closer. l.S.R.A.E.L. has boundary issues.
لا تقتربي أكثر إسرائيل لديها حساسية تجاه قضايا الحدود

No matter what happens, never come near me again.
بغض النظر عما يحدث، لا تقتربي مني مجدداً

Don't make any waves. Don't go near the server room.
ولا تصنعي أيه مشاكل ولا تقتربي من غرفة الخادم

Do not approach him. I repeat, you must not approach him.
لا تقتربوا منه أكرر , يجب أن لا تقتربي منه

I don't want you anywhere near it, actually, okay?
أنا لا أريدكِ أن تقتربي منها في أي مكان بالضبط , إتفقنا ؟

You've got to push me to the brink before you're even close to breaking me.
يجب عليكِ ان تدفعيني نحو الحافة قبل حتى ان تقتربي من تحطيمي

Just don't get too close. The guy has two hook hands.
لا تقتربي كثيراً فالرجل له يدان خطافيتان

You gotta get as close to the family as you can.
يجب أن تقتربي من العائلة بقدر إستطاعتكِ،

Not too close, though. I'm contagious.
. لا تقتربي كثيرا , بالرغم من ذلك . أنا ناقلة للعدوى

You shouldn't get too close to anyone that might have been exposed, at least for a little while.
لا تقتربي من أحد قد يكون مصابًا، ليس قبل فترة قصيرة على الأقلّ.

I have your name on my heart and you can't even come close to me?
لدي وشم اسمكِ على قلبي ولا يمكنك حتى أن تقتربي مني؟

Don't you come any closer, or I'll blow his fucking brains all over this boat!
إياكي أن تقتربي وإلا سيتناثر مخه على القارب كله

Go away! Don't come any closer!
ابتعدي لا تقتربي أكثر

Listen to me. You don't come near me and my family again.
أنصتي إلي، لا تقتربي مني أو من أسرتي مجدداً

Don't you ever come near my kids again.
اياكِ ابدا ان تقتربي من اطفالي مرةَ اخرى

Don't go near Argostoli. stay away from Antisamos Beach.
لا تقتربي من أرجوستلي وإبقي بعيدا عن شاطئ

Never approach a bear or a moose or whatever.
لا تقتربي أبداً من الدببة أو الموظ وغيرها

- Yeah, but you can't go anywhere near this guy.
-أجل لكن لا يمكنك أن تقتربي من هذا الرجل

Come here and sit down. Yeah. No, why don't you come closer so I can get a good look at you?
اقتربي وأجلسي لا, لماذا لا تقتربي لأنظر إليكِ جيداً

So don't go near her, touch her, or ever hug her.
ولهذا يجب ألا تتكلمي معها أو تقتربي منها أو تجلسي بجانبها

Look, I'm not letting you near that doctor, no matter what.
أنظري , لن أدعك تقتربي من الطبي مهما حصل