"تقترح أن نفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do you suggest we do
• do you propose we do
• do you propose to do
• would you suggest we do
• you suggesting we do

What do you suggest we do with him, call social services?
ماذا تقترح أن نفعل به أن نتصل بالخدمات الإجتماعية ؟

So what do you suggest we do until then, go fishing?
إذن ماذا تقترح أن نفعل طوال هذه المدة؟ نذهب للصيد؟

But I gotta tell you, without a direct link, what do you suggest we do, chief Boden?
لكن يجب أن أخبرك , من دون رابط مباشر ماذا تقترح أن نفعل أيها الرئيس بودن؟

And how do you propose we do that?
وكيف يمكنك أن تقترح أن نفعل ذلك ؟

How do you propose we do that?
كيف تقترح أن نفعل ذلك؟

How do you propose to do that with our new friends outside?
كيف تقترح أن نفعل ذلك، مع وجود أصدقائنا الجدد في الخارج.

All right, what would you suggest we do?
حسنا، ماذا تقترح أن نفعل ؟

- We have to move. - When do you suggest we do that?
ـ يجب أن نتحرك ـ ومتى تقترح أن نفعل هذا؟

Then what do you suggest we do?
اذن ماذا تقترح أن نفعل ؟

- Brother, what do you suggest we do?
- ماذا تقترح أن نفعل يا أخي ؟ -

Well, what do you suggest we do?
حسنا، ماذا تقترح أن نفعل ؟

So what do you suggest we do?
ماذا تقترح أن نفعل ؟

How do you suggest we do that?
وكيف تقترح أن نفعل ذلك ؟

Now what do you suggest we do with Karen Hayes?
الآن ماذا تقترح أن نفعل مع (كارين هيس)؟ هل ستبطأنا؟

What do you propose we do about it?
ماذا تقترح أن نفعل ؟

- Well, then what do you propose we do?
حسناً ماذا تقترح أن نفعل ؟

How do you propose we do that?
كيف تقترح أن نفعل ذلك ؟

And how do you propose we do that?
وكيف تقترح أن نفعل هذا؟

-How do you propose to do that?
كيف تقترح أن نفعل ذلك؟

And how do you propose to do that?
وكيف تقترح أن نفعل ذلك؟

Just tell me this, are you suggesting we do this to save ourselves or are you suggesting we do it to save the crew?
أخبرني بهذا فحسب، هل تقترح أن نفعل هذالإنقاذأنفسنا.. أم تقترح لأجل إنقاذ الطاقم؟