| kill me now and tell the world your general made war without you knowing, or you deny complicity to the world and blame it on the enemy. | Open Subtitles | بأن تقتلني الآن وتخبر العالم بأن جنرالك قام بالحرب دون معرفتك أو تنكر عنك المسئولية للعالم |
| I mean, if you don't want this land, you might as well kill me now. | Open Subtitles | أعني إن لم تكن تريد الأرض فربما تقتلني الآن |
| You may as well kill me now... because I will never stop hunting you. | Open Subtitles | ربما عليك أن تقتلني الآن لأنني لن أتوقف عن مطاردتك أبداً |
| You can kill me right now... you want to see it online. | Open Subtitles | تستطيع أن تقتلني الآن وسينشر هذا على الإنترنت |
| Son, you shoot me now, you'll spend the rest of your life in this room. | Open Subtitles | بني لو تقتلني الآن ستقضي بقية حياتك في هذه الغرفة |
| God, you are killing me right now. | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}.ربّاه ، إنّ رؤياك تقتلني الآن |
| Hey, if you don't kill me now..., ...I'll take the whole world, soul by soul. | Open Subtitles | ..لو لم تقتلني الآن سأسيطر على العالم كله روحاً تلو الأخرى |
| I'll make you regret if you don't kill me now. | Open Subtitles | سأجعلكَ تندم إن لم تقتلني الآن. |
| - You either kill me now or get the hell away from my table. | Open Subtitles | إمّا أن تقتلني الآن... أو ابتعد عن طاولتي |
| You won't kill me now. | Open Subtitles | ولن تقتلني الآن. |
| You'd be smart to kill me now. | Open Subtitles | ستكون ذكي كي تقتلني الآن. |
| You'll regret it if you don't kill me now. | Open Subtitles | سوف تندم إن لم تقتلني الآن. |
| You don't kill me now. | Open Subtitles | أنت لا تقتلني الآن. |
| kill me now. I'm begging you. | Open Subtitles | أرجوك أن تقتلني الآن |
| Why don't you kill me now? | Open Subtitles | لما لا تقتلني الآن ؟ |
| Listen, if you don't kill me now, | Open Subtitles | ...إستمع إلي، إذا لم تقتلني الآن |
| Then you'd better kill me now. | Open Subtitles | إذن من الأفضل أن تقتلني الآن. |
| Don't kill me now, please. | Open Subtitles | لا تقتلني الآن, أرجوك |
| You better kill me now. | Open Subtitles | من الأفضل أن تقتلني الآن |
| If you don't kill me right now, it will be the last mistake you ever make. | Open Subtitles | لو لم تقتلني الآن حالاً سيكون الخطأ الأخير |
| You better kill me right now because, if I survive this... | Open Subtitles | من الأفـضـل لك أن تقتلني الآن إذابقيتعليقيد الحـيـاه... |
| You should just shoot me now. | Open Subtitles | عليك أن تقتلني الآن |
| Dude, you're killing me right now | Open Subtitles | أنتَ تقتلني الآن يا صديقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 