"تقتلينني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill me
• killing me
• killed me
• to kill

I know that you have love in your heart and know that I could make you happy, but if you need to kill me you're just going to have to go ahead, and kill me.
أعلم أنه يوجد حب في قلبك و أعلم أني أستطيع جعلك سعيدة لكن و احتجتي أن تقتلينني فيجب عليك فقط أن تتفضلي و تقتليني

If I don't tell you, you'll kill me. And if I do tell you, you'll kill me anyway...
إذا لم أخبركِ، سوف تقتلينني وإذا أخبرتكِ، سوف تقتلينني على أية حال

kill me or... act like the fairy you are.
إمّا تقتلينني أو... تتصرّفين على حقيقتكِ كحوريّة

I love you, but you are killing me.
سأكون هادئة كالفأر أحبك , ولكنك تقتلينني

Damn is right. You'd still be trying to put your eyeballs back in ur head. Well, you're killing me, girl.
اللعنة فعلا وانت مازلت تحاول اعادة عينيك الى مكانهما في راسك انت تقتلينني يافتاة

i'm sure it's not the first time. you've killed me in a dream.
أثق بأنّها لم تكن أوّل مرّة تقتلينني فيها خلال أحلامك

And if you told me, you'd have to kill me.
وإذا أخبرتيني يجب عليكِ أن تقتلينني

Why not just kill me and put me out of my misery?
لمّ لا تقتلينني و حسب ، و تُنهين بؤسي ؟

I will make you kill me.
سأجعلكِ تقتلينني.

Why don't you kill me, already?
لمَ لا تقتلينني فقط؟

You kill him, you kill me.
إذا قتلتيه ، فأنت تقتلينني

Very well then, I order you to kill me at once!
حسناً، آمرك أن تقتلينني حالاً!

You're not going to kill me with that thing.
لن تقتلينني بهذه الشئ

Every time you killed, you were killing me.
في كل مرة كنتِ تقتلين فيها، كنتِ تقتلينني أنا

Make it colder! Stop it. You're killing me!"
اجعلي هذا أكثر برودة توقفي أنت تقتلينني

Damn fish! You are killing me!
اللعنة أيّتها السمكة إنّك تقتلينني

You're killing me. I can't sleep at night.
انتِ تقتلينني لا يمكنني النوم بالليل

You're really killing me, here.
أنت تقتلينني حقا هنا

You're killing me tonight.
أنتِ تقتلينني الليلة

Jesus! What's the matter with you? You could have killed me!
يا الهي لقد كديتي تقتلينني