"تقتل نفسها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill herself
• killing herself
• kills herself
• killed herself
• her own life
• herself killed

No. This one ran, let the mother kill herself.
كلا هناك واحدة سترحل دع الأمّ تقتل نفسها

Let's say your mother wanted his help, Wanted to kill herself.
لنفترض أن والدتك كان بحاجة لمساعدته وأرادت أن تقتل نفسها

She managed to kill herself while in our custody.
- واستطاعت أن تقتل نفسها بينما في سجوننا.

Yeah, well, her main character ends up killing herself in that scene.
نعم، حسنا، لها الشخصية الرئيسية ينتهي تقتل نفسها في هذا المشهد.

Or somebody, like, tweets a picture where her thighs look totally huge and everyone unfriends her and she's all alone so she totally kills herself.
أو أحدهم يغرد بصورة لها وأردافها ضخمة وجميع أصدقائها يتركوها وتصبح وحيدة وثم تقتل نفسها

The preliminary investigation shows your mother may not have killed herself.
أظهرت التحقيقات الأولية بأن أمك ربما لم تقتل نفسها

So she tries to kill herself six times, and she wasn't sectioned for mental health?
إذن حاولت أن تقتل نفسها 6 مرات و لم يتم تحويلها إلى العلاج النفسي ؟

They all thought she was gonna kill herself in a river.
لقد ظنوا جميعاً أنها سوف تقتل نفسها في نهر.

She didn't kill herself, if that's what you're trying to imply.
إنها لم تقتل نفسها إذا كان هذا ما تريد الوصول إليه

For the first time in my life,you know i am glad if she could see what you've become,then she would probably kill herself all over again.
لأول مره في حياتي , تعلم آنا مسرور إذا كان بإستطاعتها رؤية ماآصبحت عليه , من المحتمل آن تقتل نفسها مرةً آخرى

Mom used to be in that picture with us, until he drove her to kill herself.
امي كانت معنا بهذه الصورة إلا ان جعلها تقتل نفسها

You think you can get her to try to kill herself again ?
هل تظن أنه بإمكانك إقناعها بأن تقتل نفسها مرة أخرى

If you let this girl kill herself, it's gonna haunt you forever.
اذا تركتِ تلك الفتاة تقتل نفسها ذلك سيطاردكِ للأبد

I will go and make sure she doesn't kill herself this time.
سأذهب لأتأكد أنها لن تقتل نفسها هذه المرة

Her next move was to try and negotiate for her freedom, not kill herself.
فكان من المفروض أن تحاول وتتفاوض من أجل حريتها، لا أن تقتل نفسها

Well, karma made a girl kill herself so that Larry Watt's son could grieve because his dad was mean to me on a witness stand?
حسن ، الإنتقام الإلهي يجعل فتاه تقتل نفسها حتّى يمكن أن يحزن ابن لاري وات لأنّ أبوه كان وضيعًا معي على منصّة الشّهادة ؟

People are saying that you got her pregnant and she had an abortion and tried to kill herself.
الناس يقولون أنك جعلتها حاملا وأنها أجرت عملية اجهاض و حاولت أن تقتل نفسها

Thought we were dealing with someone smart and clever, who tortured with a brutal sense of irony, but killing herself whilst humiliating her company...
الفكر كنا نتعامل مع شخص ذكي وذكي، الذين عذبوا بشعور الوحشي للسخرية، ولكن تقتل نفسها

She's killing herself, nationally.
أنكم ستصوتون جرانت يوم الانتخاب انها تقتل نفسها وطنيا

Hell, maybe we take this away from Monica, she even kills herself.
اللعنة، ربما لو أخذنا هذا من (مونيكا)، قد تقتل نفسها حتى.

Imagine knowing your daughter killed herself not to hurt you.
تخيلي معرفة أن ابنتك تقتل نفسها ليس من أجل أذيتك

She knew, and she chose to take her own life rather than tell us where Ella is.
هي تعرف واختارت انت تقتل نفسها على ان تخبرنا عن مكان ايلا

Mm-hmm. She practically got herself killed to prove a point today.
كادت تقتل نفسها وهي تحاول إثبات وجهة نظرٍ الليلة.