"تقتل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill this
• killing this
• killed this

You know you have to kill this fucking guy tomorrow, right?
تعرف بأنّك يجب أن تقتل هذا الرجل الداعر غدا، حقّ؟

You can kill this man if you think... it'll make you feel stronger.
يمكنك أنْ تقتل هذا الرجل إنْ ظننتَ بأنّه سيجعلك تشعر بأنّك أقوى

If you kill this one, they will just send more.
إذا كنت تقتل هذا واحد، وسوف ترسل فقط أكثر من ذلك.

But if you kill this one, the next one will be coming to kill you, bro.
ولكن إذا كنت تقتل هذا واحد، واحد القادم سيكون القادم لقتلك، وإخوانه.

You're not killing this baby, okay?
أن لن تقتل هذا الطفل , حسناً ؟

You should not have killed this man.
لا يجب أن تقتل هذا الرجل

If you kill this one, they will come, they will find you, and they will kill you.
إذا كنت تقتل هذا واحد، وسوف يأتي، وسوف تجد لك، وأنها سوف اقتلك.

If you won't kill this psychotic piece of filth, I will.
إذا لم تقتل هذا المختل عقلياً سأقتله أنا

So you've teamed up with a surfboard-shaper-slash-vampire-hunter so you can kill this guy who I'm totally crushing on so you can save me from eternal damnation?
مع قاتل مصاصي الدماء لذلك أنت تستطيع أن تقتل هذا الشاب ولذلك أنت ستنقذني من تلك اللعنه الأبديه

All I'm getting at is if you didn't kill this man, then maybe this can still work out in your favor.
كل ما أقترحه هو إن لم تقتل هذا الرجل فربما يكون هذا لصالحك

I mean, tell me you know how to kill this thing. You wrote the story.
أعني, قل لي كيف تقتل هذا الشيء, انت كتبتى هذه القصة.

And that's when you sent me back in time to tell you to kill this man.
و هذا عندما أرسلتني عبر الزمن لأقول لك أن تقتل هذا الرّجل

If you want to kill this man I can teach you how to take revenge.
إذا تريد أن تقتل هذا الرجل أنا يمكن أن أعلمك كيف تنتقم.

If you are my husband, why don't you kill this man?
اذا كنت زوجى لماذا لا تقتل هذا الرجل ؟

Once you kill this motherfucker, this shit's over.
عندما تقتل هذا motherfucker، هذا التغوّط إنتهى.

You know,it sucks you've got to kill this dude.
هل تعلم إنه من السيء أن تقتل هذا الرجل

I won't let you kill this harmless bird.
لن أدعك تقتل هذا الطائر الوديع.

So the question you have to ask yourself is... are you struggling with the fact that you don't wanna kill this man... but have to?
لذا فإن السؤال كنت قد أن تسأل نفسك هو... وأنت تكافح مع حقيقة ان كنت لا تريد أن تقتل هذا الرجل... ولكن يجب أن؟

You're killing this team.
أنت تقتل هذا الفريق

- You're not killing this man. - Not right away.
-أنت لن تقتل هذا الرجل