"تقدم تقريرا مؤقتا إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• submit an interim report to

22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixtieth session;
22 - تطلب من المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين؛

" 21. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-fourth session;
" 21 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛

22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-fourth session;
22 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛

17. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-third session;
17 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛

22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixtyfourth session;
22 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛

(c) Request the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-third session;
(ج) يطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛

18. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixtyfifth session;
18 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛

" 16. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-fifth session;
" 16 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛

18. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-fifth session;
18 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛

22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-second session;
22 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين؛

22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-first session;
22 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين؛

80. Requests the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the sale of children, child prostitution and child pornography to submit an interim report to the General Assembly at its fifty-second session;
٠٨ - تطلب إلى المقررة الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان المعنية بمسألة بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية، أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين؛

At its fifty-ninth session, the Commission on Human Rights requested the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty-eighth session (Commission resolution 2003/15).
وفي الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، طلبت اللجنة إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين (قرار اللجنة 2003/15).

In its resolution 2000/20, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for one year and requested her to submit an interim report to the General Assembly at its fiftyfifth session and to report to the Commission at its fiftyseventh session.
وفي القرار 2000/20، قررت اللجنة تمديد ولاية المقررة الخاصة لمدة سنة واحدة وطلبت إليها أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين وتقريرا إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين.

80. Requests the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the sale of children, child prostitution and child pornography to submit an interim report to the General Assembly at its fifty-second session;
٨٠ - تطلب إلى المقررة الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان المعنية بمسألة بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين؛

20. Decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its sixtieth session under the item entitled " Human rights questions " , and requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly on the question.
20 - تقرر أن تنظر في دورتها الستين في مسألة القضاء على جميع أشكال التعصب الديني في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " ، وتطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة عن هذه المسـألة.

20. Decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its sixtieth session under the item entitled " Human rights questions " , and requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly on the question.
20 - تقرر أن تنظر في دورتها الستين في مسألة القضاء على جميع أشكال التعصب الديني في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " ، وتطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة عن المسـألة.

(b) Also requested the High Commissioner to submit an interim report to the Council at its twenty-sixth session and a final report at its twenty-eighth session on progress in technical assistance and capacity-building in the field of human rights.
(ب) أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى المجلس في دورته السادسة والعشرين، وتقريرا نهائيا في دورته الثامنة والعشرين، عن التقدم المحرز في تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان.