Elderly Commission The role of the Elderly Commission remains as explained in paragraphs 299 to 301 of the initial report. | UN | 540- يبقى دور اللجنة المعنية بالمسنين كما تقدم شرحه في الفقرات من 299 إلى 301 من التقرير الأولي. |
The position remains as explained in paragraphs 120 to 126 of the initial report. | UN | 428- يبقى الوضع عموما كما تقدم شرحه في الفقرات من 120 إلى 126 من التقرير الأولي. |
The position remains as explained in paragraphs 128 to 130 of the initial report. | UN | 430- يبقى الوضع عموما كما تقدم شرحه في الفقرات من 128 إلى 130 من التقرير الأولي. |
The position remains essentially as explained in paragraph 134 of the previous report. | UN | 444- يبقى الوضع عموما كما تقدم شرحه في الفقرة 134 من التقرير السابق. |
The position remains as explained in paragraphs 162 to 164 of the initial report. | UN | 458- يبقى الوضع عموما كما تقدم شرحه في الفقرات من 162 إلى 164 من التقرير الأولي. |
The position remains as explained in paragraphs 165 to 167 of the initial report. | UN | 459- يبقى الوضع عموما كما تقدم شرحه في الفقرات من 165 إلى 167 من التقرير الأولي. |
The position remains as explained in paragraphs 168 and 169 of the initial report. | UN | 460- يبقى الوضع عموما كما تقدم شرحه في الفقرتين 168 و169 من التقرير الأولي. |
The general position remains as explained in paragraphs 172 and 173 of the initial report. | UN | 461- يبقى الوضع العام في جوهره كما تقدم شرحه في الفقرتين 172 و173 من التقرير الأولي. |
The position remains as explained in paragraph 198 of the initial report. | UN | 470- يبقى الوضع عموما كما تقدم شرحه في الفقرة 198 من التقرير الأولي. |
The situation remains essentially as explained in paragraphs 259 to 260 of the initial report. | UN | 515- يبقى الوضع عموما كما تقدم شرحه في الفقرتين 259 و260 من التقرير الأولي. |
The position remains as explained in paragraphs 239 to 247 of the initial report. | UN | 516- يبقى الوضع عموما كما تقدم شرحه في الفقرات من 239 إلى 247 من التقرير الأولي. |
The position is as explained in paragraph 265 of the initial report. | UN | 520- يبقى الوضع عموما كما تقدم شرحه في الفقرة 265 من التقرير الأولي. |
The position remains as explained in paragraphs 271 and 272 of the initial report. | UN | 522- يبقى الوضع عموما كما تقدم شرحه في الفقرتين 271 و272 من التقرير الأولي. |
The position remains as explained in paragraph 278 of the previous report. | UN | 523- يبقى الوضع كما تقدم شرحه في الفقرة 278 من التقرير الأولي. |
Statutory measures remain essentially as explained in paragraph 283 of the initial report and we continue to keep the laws under regular review. | UN | 528- تبقى التدابير القانونية عموما كما تقدم شرحه في الفقرة 283 من التقرير الأولي، ونقوم باستعراض القوانين بصفة منتظمة. |
Our participation in the relevant international organizations remains essentially as explained in paragraph 285 of the initial report. | UN | 530- لا تزال مشاركتنا في المنظمات الدولية ذات الصلة عموما كما تقدم شرحه في الفقرة 285 من التقرير الأولي. |
The position is as explained in paragraph 290 of the initial report. | UN | 535- يبقى الوضع كما تقدم شرحه في الفقرة 290 من التقرير الأولي. |
The position remains essentially as explained in paragraphs 291 and 292 of the initial report. | UN | 536- يبقى الوضع عموما كما تقدم شرحه في الفقرتين 291 و292 من التقرير الأولي. |
The position is as explained in paragraph 293 of the initial report. | UN | 537- يبقى الوضع كما تقدم شرحه في الفقرة 293 من التقرير الأولي. |
The position of drugdependent prisoners is as explained in paragraphs 295 to 297 of the initial report. | UN | 539- ويبقى وضع المساجين مدمني المخدرات كما تقدم شرحه في الفقرات من 295 إلى 297 من التقرير الأولي. |