"تقدم هذه الوثيقة معلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this document provides information
• the present document provides information
• this document reports

this document provides information on the work of the International Panel for Sustainable Resource Management.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن عمل الفريق الدولي للإدارة المستدامة للموارد.

this document provides information on cooperation between UNEP and UN-Habitat.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة.

this document provides information on UNEP trust funds and earmarked contributions.
تقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

1. the present document provides information relevant to three specific mandates:
1- تقدم هذه الوثيقة معلومات تتصل بثلاثة تكاليف محددة، فهي:

Following this request the present document provides information on the sources of funds of approved projects.
وبناء على هذا الطلب، تقدم هذه الوثيقة معلومات عن مصادر تمويل المشاريع التي أقرت.

this document reports income, expenditure and budget performance as at 30 June 2004.
2- تقدم هذه الوثيقة معلومات مستوفاة عن الإيرادات والنفقات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2004.

this document provides information on the expert meeting referred to in paragraph 1 above.
2- تقدم هذه الوثيقة معلومات عن اجتماع الخبراء المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه.

this document provides information on the workshop referred to in paragraph 1 above.
2- تقدم هذه الوثيقة معلومات عن حلقة العمل المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه.

this document provides information on recent developments in UNCTAD's technical cooperation, including the mobilisation of extrabudgetary resources and cooperation between UNCTAD and other organizations.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن أحدث التطورات في عمل اﻷونكتاد في مجال التعاون التقني، بما في ذلك تعبئة الموارد من خارج الميزانية والتعاون بين اﻷونكتاد ومنظمات أخرى.

this document provides information on the expert workshop organized by the secretariat under the guidance of the Chair of the SBI in response to the mandate referred to in paragraph 1 above.
3- تقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن حلقة عمل الخبراء التي نظمتها الأمانة بتوجيه من رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ استجابةً للولاية المشار إليها في الفقرة 1 أعلاه.

this document provides information on reports finalized by the Joint Inspection Unit (JIU) during the period October 2005 through October 2006 that are of specific relevance to UNICEF and have not yet been considered by the Executive Board.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن التقارير التي أنجزتها وحدة التفتيش المشتركة خلال الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2005 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2006، والتي لها أهمية خاصة بالنسبة لليونيسيف ولم ينظر فيها المجلس التنفيذي حتى الآن.

this document provides information on reports prepared by the Joint Inspection Unit during the last year that are of specific relevance to UNICEF and which heretofore were not considered by the Executive Board.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن التقارير التي أعدتها وحدة التفتيش المشتركة خلال السنة الماضية والتي لها صلة محددة بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ولم ينظر فيها المجلس التنفيذي حتى الآن.

this document provides information on reports prepared by the Joint Inspection Unit during the period September 2001 through September 2002 that are of specific relevance to UNICEF, which heretofore were not considered by the Executive Board.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن التقارير ذات الصلة باليونيسيف التي أعدتها وحدة التفتيش المشتركة خلال الفترة من أيلول/سبتمبر 2001 إلـى أيلول/سبتمبر 2002، ولم ينظر فيها المجلس التنفيذي حتى الآن.

In accordance with decision 19/COP.8, this document provides information to the Conference of the Parties (COP) on rule 47 of the rules of procedure (majority required).
وفقاً للمقرر 19/م أ-8، تقدم هذه الوثيقة معلومات إلى مؤتمر الأطراف عن المادة 47 من النظام الداخلي (الأغلبية المطلوبة).

this document provides information on reports prepared by the Joint Inspection Unit (JIU) during the period October 2006 through October 2007 that are of specific relevance to UNICEF and have not yet been considered by the Executive Board.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن التقارير التي أعدتها وحدة التفتيش المشتركة خلال الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2006 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2007، والتي لها أهمية خاصة بالنسبة لليونيسيف ولم ينظر فيها المجلس التنفيذي حتى الآن.

this document provides information on reports prepared by the Joint Inspection Unit (JIU) during the period September 2004 through September 2005 that are of specific relevance to UNICEF, which have not yet been considered by the Executive Board.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن التقارير ذات الصلة باليونيسيف التي أعدتها وحدة التفتيش المشتركة خلال الفترة من أيلول/سبتمبر 2004 إلـى أيلول/سبتمبر 2005، ولم ينظر فيها المجلس التنفيذي حتى الآن.

Pursuant to decision 27/COP.9, this document provides information to the Conference of the Parties (COP) on rule 47 of the rules of procedure (majority required).
عملاً بالمقرر 27/م أ-9، تقدم هذه الوثيقة معلومات إلى مؤتمر الأطراف عن المادة 47 من النظام الداخلي (الأغلبية المطلوبة).

this document provides information on the status of new and existing conventions and protocols in the field of the environment, covering the period from 1 January 2009 to 31 January 2011.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن وضع الاتفاقيات والبروتوكولات الجديدة والقائمة في مجال البيئة، والتي تشمل الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2009 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2011.

the present document provides information on the planned activities and related estimated funding requirements under the Supplementary Fund for consideration of by the Conference of the Parties (COP) at its seventh session.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن الأنشطة المزمع القيام بها وما يتصل بها من تقديرات للاحتياجات من التمويل في إطار الصندوق التكميلي لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته السابعة.

1. the present document provides information on a range of personnel-related issues.
1- تقدم هذه الوثيقة معلومات عن طائفة من المسائل المتعلقة بالعاملين.

the present document provides information on the new human rights strategies of the Government of Denmark, with a particular focus on indigenous peoples.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن الاستراتيجيات الجديدة للحكومة الدانمركية المتعلقة بحقوق الإنسان مع التركيز بوجه خاص على الشعوب الأصلية.

this document reports income, expenditure and budget performance as at 30 June 2005.
4- تقدم هذه الوثيقة معلومات مستوفاة عن الإيرادات والنفقات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2005.