"تقديرات التكاليف المقترحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• proposed cost estimates
• cost estimates proposed
• proposed estimates

proposed cost estimates for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
دال - تقديرات التكاليف المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/

D. proposed cost estimates for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
دال - تقديرات التكاليف المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/ يونيه 2012

proposed cost estimates 2007/08
تقديرات التكاليف المقترحة للفترة 2007/2008

proposed cost estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
دال - تقديرات التكاليف المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

In the section beginning in paragraph 16, the Advisory Committee analysed the cost estimates proposed by the Secretary-General.
وأضاف قائلا إن اللجنة الاستشارية تحلل، في الفرع الذي يبدأ بالفقرة 16، تقديرات التكاليف المقترحة من الأمين العام.

proposed estimates
تقديرات التكاليف المقترحة

C. proposed cost estimates for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
جيم - تقديرات التكاليف المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/ يونيه 2009

II. proposed cost estimates for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003
ثانيا - تقديرات التكاليف المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2003

Analysis of the proposed cost estimates
تحليل تقديرات التكاليف المقترحة

proposed cost estimates for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
جيم - تقديرات التكاليف المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/

C. proposed cost estimates for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
جيم - تقديرات التكاليف المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/ يونيه 2010

C. proposed cost estimates for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
جيم - تقديرات التكاليف المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011

IV. proposed cost estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 General
رابعا - تقديرات التكاليف المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

15. The Advisory Committee notes that the proposed requirements for civilian costs amount to $141,036,900, or 74 per cent of the proposed cost estimates.
١٥ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الاحتياجات المقترحة لتكاليف الموظفين المدنيين تبلغ ٩٠٠ ٠٣٦ ١٤١ دولار، أو ٧٤ في المائة من تقديرات التكاليف المقترحة.

25. The proposed cost estimates are presented in annex I and represent a 3.1 per cent increase ($4,212,300), in gross terms, over the previous budget, exclusive of provision for the support account for peacekeeping operations.
٢٥ - وترد تقديرات التكاليف المقترحة في المرفق اﻷول وتمثل زيادة بنسبة ٣,١ في المائة )٣٠٠ ٢١٢ ٤ دولار( بالقيمة اﻹجمالية، عن الميزانية السابقة، باستثناء الاعتماد المخصص لحساب دعم عمليات حفظ السلام.

proposed cost estimates
تقديرات التكاليف المقترحة

A. Standard and mission-specific costs proposed cost estimates
تقديرات التكاليف المقترحة

The Committee notes that the proposed cost estimates for 2010/11 take into account efficiency initiatives resulting from the regional information and communications technology services.
وتلاحظ اللجنة أن تقديرات التكاليف المقترحة للفترة 2010/2011 تأخذ في الاعتبار مبادرات رفع الكفاءة الناتجة عن خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الإقليمية.

12. Also requests the Secretary-General to continue to assess the accuracy of the cost estimates proposed in his report on the enforcement of sentences,4 to report thereon to the General Assembly at its fifty-eighth session, and to keep the cost estimates under periodic review;
12 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل تقييم مدى دقة تقديرات التكاليف المقترحة في تقريره عن إنفاذ الأحكام(4)، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين، وأن يبقي تقديرات التكاليف هذه قيد الاستعراض الدوري؛

proposed estimates Previous submission
تقديرات التكاليف المقترحة