"تقديرات التكاليف للفترة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cost estimates for the period
• cost estimate for the period
• the cost estimates for
• cost estimates for the periods
• the cost estimate for

cost estimates for the period 16 April 2000 to 15 October 2000
تقديرات التكاليف للفترة من 16 نيسان/أبريل إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2000

II. Supplementary information on the cost estimates for the period from 13 July 1998 to 30 June 1999
الثاني - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩١

cost estimates for the period from 1 April- 31 December 2006 Appropriation
تقديرات التكاليف للفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

The cost estimates for the period under review were based on an authorized strength of 3,980.
وقامت تقديرات التكاليف للفترة الموجودة قيد الاستعراض على أساس قوام مأذون به هو 980 3.

102. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
102 - تأخذ تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 في الاعتبار عوامل الشغور التالية:

91. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
91 - تأخذ تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 في الاعتبار عوامل الشغور التالية:

cost estimates for the period from 1 January to 30 June 1996
تقديرات التكاليف للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٢

However, it is not clear to the Committee, at this stage, what impact the balance will have on the cost estimates for the period under consideration.
بيد أنه ليس من الواضح للجنة، في هذه المرحلة، ما سيرتبه الرصيد من آثار على تقديرات التكاليف للفترة قيد النظر.

Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٧

Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧

cost estimates for the period from 1 July to 31 December 1995
تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

cost estimates for the period from 1 July to 31 December 1995:
تقديرات التكاليف للفترة الممتدة من ١ تموز/يولية الى ٣١ كانون اﻷول/

cost estimates for the period from 1 July to 31 December 1995
تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

No provision for this was made in the cost estimates for the period under review.
ولم يرصد أي اعتماد لهذه التعويضات في تقديرات التكاليف للفترة المستعرضة.

No such provision was made in the cost estimates for the period under review.
ولم يدرج أي مبلغ في تقديرات التكاليف للفترة قيد الاستعراض.

III. Changes to the cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
ثالثا - التغييرات في تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

V. Changes to the cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
خامسا - التغييرات في تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

7. The cost estimate for the period from 1 November 1994 to 30 June 1995 provides for 255 military observers.
٧ - وتشمل تقديرات التكاليف للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ٢٥٥ مراقبا عسكريا.

cost estimates for the periods from 27 March to 30 June 1998 and from 1 July 1998 to 30 June 1999 (Security Council resolution 1159 (1998))
تقديرات التكاليف للفترة من ٢٧ آذار/ مارس الى ٣٠ حزيران/ يونيــه ١٩٩٨ ومـن ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ )قرار مجلس اﻷمن ١١٥٩ )١٩٩٨((

Supplementary information on the cost estimate for
معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من