| A proposal or motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ويجوز لأي ممثل أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح الإجرائي المسحوب. |
| A proposal or motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ويجوز لأي ممثل أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح الإجرائي المسحوب. |
| A proposal or motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ويجوز لأي ممثل أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح الإجرائي المسحوب. |
| A proposal or motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ويجوز لأي ممثل أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح الإجرائي المسحوب. |
| A proposal or motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ويجوز لأي ممثل أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح الإجرائي المسحوب. |
| A proposal or motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ويجوز لأي ممثل أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح الإجرائي المسحوب. |
| A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | وﻷي ممثل أن يعيد تقديم الاقتراح أو الاقتراح الاجرائي المسحوب على هذه الصورة. |
| A proposal or motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ويجوز لأي ممثل أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح المسحوب بهذا الشكل. |
| A proposal or motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ويجوز لأي ممثل أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح المسحوب بهذا الشكل. |
| A proposal or motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ويجوز لأي ممثل أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح المسحوب بهذا الشكل. |
| A proposal or motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ويجوز لأي ممثل أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح الإجرائي المسحوب بهذا الشكل. |
| A proposal or motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | ويجوز لأي ممثل أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح المسحوب بهذا الشكل. |
| A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | وﻷي ممثل أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح اﻹجرائي المسحوب. |
| A proposal or a motion may be withdrawn by its sponsor at any time before a decision on it has been taken, provided that it has not been amended. A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | لمقدم الاقتراح أو المقترح الإجرائي أن يسحبه في أي وقت قبل اتخاذ أي قرار بشأنه، شريطة ألا يكون قد أصبح محل تعديل، ولأي ممثل أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح الإجرائي المسحوب. |
| A proposal or a motion thus withdrawn may be re-introduced by another member. | UN | 2- يجوز لأي عضو أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح المسحوب على هذا الشكل. |
| A proposal or a motion thus withdrawn may be re-introduced by another member. | UN | 2- يجوز لأي عضو أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح المسحوب على هذا الشكل. |
| A proposal or a motion may be withdrawn by its sponsor at any time before a decision on it has been taken, provided that it has not been amended. A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | لمقدم الاقتراح أو المقترح الإجرائي أن يسحبه في أي وقت قبل اتخاذ أي قرار بشأنه، شريطة ألا يكون قد أصبح محل تعديل، ولأي ممثل أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح الإجرائي المسحوب. |
| A proposal or a motion may be withdrawn by its sponsor at any time before a decision on it has been taken, provided that it has not been amended. A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | لمقدم الاقتراح أو المقترح الإجرائي أن يسحبه في أي وقت قبل اتخاذ أي قرار بشأنه، شريطة ألا يكون قد أصبح محل تعديل، ولأي ممثل أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح الإجرائي المسحوب. |
| A proposal or a motion may be withdrawn by its sponsor at any time before a decision on it has been taken, provided that it has not been amended. A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative. | UN | لمقدم الاقتراح أو المقترح الإجرائي أن يسحبه في أي وقت قبل اتخاذ أي قرار بشأنه، شريطة ألا يكون قد أصبح محل تعديل، ولأي ممثل أن يعيد تقديم الاقتراح أو المقترح الإجرائي المسحوب. |
| 100A1 Applicability based on date of proposal or offer (art. 100(1)) Argentina 1991 22 | UN | انطباق الاتفاقية مرهون بتاريخ تقديم الاقتراح أو العرض (المادة 100 (1)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 