"تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• substantive servicing of meetings
• substantive servicing of the

(i) Substantive servicing of meetings: approximately 30 formal meetings and 120 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 100 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 30 جلسة رسمية و 120 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة، ونحو 100 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

(i) substantive servicing of meetings.
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات.

(i) Substantive servicing of meetings: approximately 80 formal meetings and 70 informal consultations of the Fifth Committee; and approximately 230 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
`1 ' تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 80 جلسة رسمية و 70 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة؛ ونحو 230 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

(ii) General Assembly -- Administrative and Budgetary Committee: substantive servicing of meetings: participation in the deliberations of the Fifth Committee;
' 2` الجمعية العامة - لجنة الإدارة والميزانية: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: الاشتراك في مداولات اللجنة الخامسة؛

(i) Substantive servicing of meetings: approximately 30 formal meetings and 60 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 100 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 30 جلسة رسمية و 60 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة؛ ونحو 100 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

(i) Substantive servicing of meetings: approximately 30 formal meetings and 60 informal consultations of the Fifth Committee; and approximately 100 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: قرابة 30 جلسة رسمية و 60 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة؛ وقرابة 100 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

(i) substantive servicing of meetings.
' ١` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات.

(i) substantive servicing of meetings
' ١` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات

(i) Substantive servicing of meetings: servicing of meetings of the Committee on Missing Persons in Cyprus (80);
' 1`تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات:تقديم الخدمات إلى اجتماعات اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص (80)؛

(i) General Assembly: substantive servicing of meetings: background information and advice to the General Assembly and its various bodies on peacekeeping issues;
' 1` الجمعية العامة: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: تقديم المعلومات الأساسية وإسداء المشورة إلى الجمعية العامة ومختلف هيئاتها بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the General Assembly, as required (2); meetings of the Second Committee (6);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: جلسات الجمعية العامة، حسب الاقتضاء (2)؛ جلسات اللجنة الثانية (6)؛

IGE on ISAR: Substantive servicing of meetings: annual sessions; parliamentary documentation; notes for the Intergovernmental Working Group
:: فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: الدورات السنوية؛ وثائق الهيئات التداولية: مذكرات إلى فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل

a. Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Commission, and meetings of its two expert panels (32);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: الدورات السنوية للجنة واجتماعات فريقيّ الخبراء التابعين لها (32)؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the General Assembly, as required (1); meetings of the Second Committee (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: جلسات الجمعية العامة، حسب الاقتضاء (1)؛ جلسات اللجنة الثانية (4)؛

(iv) Committee for Programme and Coordination: substantive servicing of meetings: meetings of the Committee, as required (1);
' 4` لجنة البرنامج والتنسيق: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات اللجنة، حسب الاقتضاء (1)؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the General Assembly, as required (2); meetings of the Second Committee (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات. جلسات الجمعية العامة، حسب الاقتضاء (2)؛ جلسات اللجنة الثانية (4)؛

a. Substantive servicing of meetings: secretariat of the Board of Trustees (24);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: أمانة مجلس الإدارة (24)؛

(i) Substantive servicing of meetings: approximately 30 formal meetings and 60 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 100 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 30 اجتماعاً رسمياً و60 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة، ونحو 100 اجتماع رسمي للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

(i) General Assembly: substantive servicing of meetings: background information and advice to the General Assembly and its various bodies on peacekeeping issues;
' 1` الجمعية العامة: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: تقديم معلومات أساسية وإسداء المشورة إلى الجمعية العامة وهيئاتها المختلفة فيما يتعلق بمسائل حفظ السلام؛

a. substantive servicing of the meetings of the Council and its subsidiary bodies, as required (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات المجلس وهيئاته الفرعية، عند الاقتضاء (2)؛