| (i) General Assembly: substantive servicing of meetings of the plenary and the Third Committee; | UN | ' 1` الجمعية العامة: تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الثالثة؛ |
| substantive servicing of meetings programmed under this output will be discontinued following the final session of the Committee in 2003. | UN | سيوقف تقديم الخدمات الفنية للجلسات المخطط لها في إطار هذا الناتج، وذلك بعد الجلسة النهائية للجنة في عام 2003. |
| (i) substantive servicing of meetings. | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية للجلسات. |
| a. substantive servicing of meetings (number of meetings in parentheses). | UN | (أ) تقديم الخدمات الفنية للجلسات (عدد الجلسات بين قوسين). |
| substantive servicing of meetings (number of meetings in parentheses). | UN | تقديم الخدمات الفنية للجلسات (عدد الجلسات بين قوسين). |
| a. substantive servicing of meetings (number of meetings in parentheses). | UN | (أ) تقديم الخدمات الفنية للجلسات (عدد الجلسات بين قوسين). |
| a. substantive servicing of meetings (number of meetings in parentheses). | UN | (أ) تقديم الخدمات الفنية للجلسات (عدد الجلسات بين قوسين). |
| a. substantive servicing of meetings (number of meetings in parentheses). | UN | (أ) تقديم الخدمات الفنية للجلسات (عدد الجلسات بين قوسين). |
| substantive servicing of meetings programmed under this output were discontinued following the completion of the work of the Commission in July 2002. | UN | سيوقف تقديم الخدمات الفنية للجلسات المخطط لها في إطار هذا الناتج، وذلك بعد إنجاز اللجنة عملها في تموز/يوليه 2002. |
| a. Substantive servicing of meetings: substantive servicing of the plenary and the Second Committee (6); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة واللجنة الثانية (6)؛ |
| a. substantive servicing of meetings. | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للجلسات. |
| (i) General Assembly: substantive servicing of meetings of the plenary and the Third Committee (2); | UN | ' 1` الجمعية العامة: تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة للجمعية وجلسات اللجنة الثالثة (2)؛ |
| a. Substantive servicing of meetings: substantive servicing of plenary meetings (8); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للجلسات: تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8)؛ |
| a. Substantive servicing of meetings: Commission on Population and Development (20); intersessional meetings of the Bureau of the Commission on Population and Development (8); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للجلسات: لجنة السكان والتنمية (20)؛ الاجتماعات غير الرسمية التي يعقدها مكتب لجنة السكان والتنمية بين الدورات (8)؛ |
| a. Substantive servicing of meetings: informal briefings of the Second and Third Committees (1); meetings of the plenary (2); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للجلسات - إحاطات إعلامية غير رسمية للجنتين الثانية والثالثة (1)؛ والجلسات العامة (2)؛ |
| a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Economic and Social Council (4); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للجلسات - جلسات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (4)؛ |
| a. Substantive servicing of meetings: plenary and Third Committee meetings (Humanitarian Emergency Branch) (2); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للجلسات - الجلسات العامة وجلسات اللجنة الثالثة (فرع حالات الطوارئ الإنسانية) (2)؛ |
| a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Security Council, as required (Humanitarian Emergency Branch) (2); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للجلسات: جلسات مجلس الأمن، حسب الاقتضاء (فرع حالات الطوارئ الإنسانية (2)؛ |
| a. Substantive servicing of meetings: plenary meetings (2); Third Committee meetings (1); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للجلسات - الجلسات العامة (2)؛ جلسات اللجنة الثالثة (1)؛ |
| (i) General Assembly: substantive servicing of meetings: plenary meetings (1); Third Committee meetings (1); | UN | ' 1` الجمعية العامة: تقديم الخدمات الفنية للجلسات - الجلسات العامة (1)؛ جلسات اللجنة الثالثة (1)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 