| C. Action taken by the Committee to ensure submission of reports by States parties 59 118 | UN | جيم- الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 59-61 163 |
| C. Action taken by the Committee to ensure submission of reports by States parties | UN | جيم- الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
| C. Action taken by the Committee to ensure submission of reports by States parties | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
| General comment No. 1: reporting by States parties | UN | التعليق العام رقم 1: تقديم الدول الأطراف تقاريرها 8 |
| General comment No. 1: reporting by States parties 1 | UN | التعليق العام رقم 1: تقديم الدول الأطراف تقاريرها 8 |
| C. Action taken by the Committee to ensure submission of reports by States parties 45 80 | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 45 107 |
| C. Action taken by the Committee to ensure submission of reports by States parties | UN | جيم- الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
| C. Action taken by the Committee to ensure submission of reports by States parties | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
| C. Action taken by the Committee to ensure submission of reports by States parties 525 529 104 | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 525-529 115 |
| submission of reports by States parties | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
| 5. submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant. | UN | 5- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد. |
| submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant | UN | 5- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد |
| 3. submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant. | UN | 3- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد. |
| 3. submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant | UN | 3- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد |
| submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant. | UN | 7- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد |
| General comment No. 1: reporting by States parties | UN | التعليق العام رقم 1: تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
| General comment No. 1: reporting by States parties 9 | UN | التعليق العام رقم 1: تقديم الدول الأطراف تقاريرها 9 |
| General comment No. 1: reporting by States parties | UN | التعليق العام رقم 1: تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
| In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial. | UN | وفي هذا الصدد فإن تقديم الدول الأطراف تقاريرها بانتظام وفي الوقت المحدد أمر حاسم الأهمية. |
| In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial. | UN | ومن الأمور ذات الأهمية الحاسمة في هذا الصدد، تقديم الدول الأطراف تقاريرها بصفة منتظمة وفي الوقت المناسب. |
| General comment No. 1: reporting by States parties 9 | UN | التعليق العام رقم 1: تقديم الدول الأطراف تقاريرها 8 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 