"تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• technical assistance for implementing the
• provision of technical assistance for the implementation
• provide technical assistance for the implementation
• delivery of technical assistance for the implementation
• - Technical assistance for implementing

Report of the Secretary-General on the technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to counter-terrorism
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب

technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to counter-terrorism
تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب

2. provision of technical assistance for the implementation of the United Nations Convention against Corruption
2- تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Finally, he welcomed the offer by the Special Rapporteur to provide technical assistance for the implementation of the constitutional reforms with regard to the right to food.
وأخيرا، أعرب المتحدث عن الترحيب بالعرض الذي قدمته المقررة الخاصة، بشأن تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ الإصلاحات الدستورية فيما يتعلق بالحق في الغذاء.

68/187. technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to counter-terrorism
68/187 - تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب

2. provision of technical assistance for the implementation of the Convention against Corruption
2- تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ اتفاقية مكافحة الفساد

The Conference, in its resolution 3/4, urged States parties and other donors to provide technical assistance for the implementation of the Convention.
17- حثّ المؤتمر، في قراره 3/4، الدول الأطراف وغيرها من الجهات المانحة على تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ الاتفاقية.

The present paper provides an overview of methods and tools for assessing technical assistance needs, building on the experience gained and lessons learned from the delivery of technical assistance for the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution 55/25, annex I) and the Protocols thereto and the Convention against Corruption.
6- وتقدّم هذه الورقة لمحة عامة عن أساليب وأدوات تقييم الاحتياجات من المساعدة التقنية، بناء على الخبرات المستمدة والدروس المستفادة من تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية (قرار الجمعية العامة 55/25 المرفق الأول)، وبروتوكولاتها، وكذلك اتفاقية مكافحة الفساد.

A/C.3/68/L.4 Item 108 - - Crime prevention and criminal justice - - technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to counter-terrorism - - Note by the Secretariat [A C E F R S] - - 4 pages
A/C.3/68/L.4 البند 108 - منع الجريمة والعدالة الجنائية - تقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات