"تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• international assistance for the economic rehabilitation

59/216 international assistance for the economic rehabilitation of Angola
تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا

international assistance for the economic rehabilitation of Angola
تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا

Draft resolution on international assistance for the economic rehabilitation of Angola
مشروع قرار بشأن تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا

59/216. international assistance for the economic rehabilitation of Angola
59/216 - تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا

57/102. international assistance for the economic rehabilitation of Angola
57/102 - تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا

The Acting President: Draft resolution A/57/L.41 is entitled " international assistance for the economic rehabilitation of Angola " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار A/57/L.41 عنوانه " تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا.

The President: Draft resolution III, entitled " international assistance for the economic rehabilitation of Angola " , was adopted by the Second Committee.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار الثالث معنون " تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا " ، اعتمدته اللجنة الثانية.

A meeting, organized by the Permanent Mission of Angola, to discuss the introduction of a draft resolution entitled " international assistance for the economic rehabilitation of Angola " , under agenda item 39 (b), will be held today, 27 October 2004, from 9.30 to
تنظم البعثة الدائمة لأنغولا اجتماعا تناقش فيه تقديم مشروع قرار في إطار البند 39 (ب) المعنون " تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا " اليوم 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/11 بغرفة الاجتماعات C.

The President (spoke in French): The Second Committee adopted draft resolution III, entitled " international assistance for the economic rehabilitation of Angola " .
الرئيس (تكلم بالفرنسية): لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثالث، المعنون " تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا " .

A meeting, organized by the Permanent Mission of Angola, to discuss the introduction of a draft resolution entitled " international assistance for the economic rehabilitation of Angola " , under agenda item 39 (b), will be held on Wednesday, 27 October 2004, from 9.30 to 11 a.m. in Conference Room C.
اجتماع تنظمه البعثة الدائمة لأنغولا تناقش فيه تقديم مشروع قرار في إطار البند 39 (باء) المعنون " تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا " يوم الأربعاء 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/11 بغرفة الاجتماعات جيم.

A/57/L.41/Add.1 Item 21 (b) - Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance: special economic assistance to individual countries or regions - 66-Power draft resolution - international assistance for the economic rehabilitation of Angola [A C E F R S]
A/57/L.41/Add.1 البند 21 (ب) -- تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق -- مشروع قرار مقدم من 66 دولة -- تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا [بجميع اللغات الرسمية]

Recalling also that the Security Council, in resolution 922 (1994) of 31 May 1994 and in subsequent resolutions adopted as from 2001, the President of the Security Council, in statements on Angola, and the General Assembly, in all of its resolutions on international assistance for the economic rehabilitation of Angola, have, inter alia, called upon the international community to provide economic assistance to Angola,
وإذ تشير أيضا إلى أن مجلس الأمن، في قراره 922 (1994) المؤرخ 31 أيار/مايو 1994 وفي قراراته اللاحقة التي اتخذها اعتبارا من عام 2001، ورئيس مجلس الأمن، في جميع بياناته المتعلقة بأنغولا، والجمعية العامة، في جميع قراراتها بشأن تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا، طلبوا إلى المجتمع الدولي، في جملة أمور، أن يقدم المساعدة الاقتصادية إلى أنغولا،