"تقديم المساعدة الى الشعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• assistance to the

Report of the Secretary-General on assistance to the Palestinian people
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Report of the Secretary-General on assistance to the Palestinian people
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

including special economic assistance to the Palestinian people
الخاصة: تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Programme of assistance to the Palestinian People
برنامج تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

ON assistance to the PALESTINIAN PEOPLE, 1994-1995,
في مجال تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطينـــي

In the meantime, assistance to the Palestinian people continues to be an urgent need.
وفي الوقت نفسه، فإن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني لا يزال يمثل حاجة ماسة.

assistance to the Palestinian people
للبلدان والشعوب المستعمرة تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

" 2. Expresses its appreciation to the Secretary-General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people;
" ٢ - تعرب عن تقديرها لﻷمين العام لاستجابته السريعة وجهوده في ميدان تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني،

2. Expresses its appreciation to the Secretary-General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people;
٢ - تعرب عن تقديرها لﻷمين العام لاستجابته السريعة وجهوده في ميدان تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني؛

assistance to the Palestinian people
تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

In response to that resolution and in accordance with its mandate, the Committee convened the United Nations Seminar on assistance to the Palestinian People from 26 to 29 April 1993 at UNESCO headquarters, Paris.
وعملا بهذا القرار، قامت اللجنة، وفقا لولايتها، بعقد حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني، وذلك في الفترة من ٢٦ الى ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٣ بمقر اليونسكو، في باريس.

The Seminar provided a framework for an exchange of views on various aspects of assistance to the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem and for sharing the experience gained by different sectors of the international community in their efforts in this respect.
وقد شكلت تلك الحلقة الدراسية إطارا لتبادل اﻵراء بشأن مسألة تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة من شتى جوانبها، ولتقاسم الخبرات المكتسبة من مختلف عمليات المعونة الدولية.

(c) assistance to the Palestinian people . 6
تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

The United Nations system remains one of the largest channels of assistance to the Palestinian people at present.
٦ - وما زالت منظومة اﻷمم المتحدة حتى اﻵن واحدة من أكبر قنوات تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني.

A. Programme of assistance to the Palestinian People
ألف - برنامج تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

11. A number of representatives welcomed the report of the Administrator on the activities of the Programme of assistance to the Palestinian People.
١١ - رحب عدد من الممثلين بتقرير مدير البرنامج عن أنشطة برنامج تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني.