"تقديم المساعدة للشعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Assistance to the

Assistance to the Palestinian people is also important in this regard.
ومن المهم أيضا في هذا الصدد تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني.

UNDP Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People
صندوق برنامج تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People
صندوق برنامج تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني

We commend the work of the United Nations in providing Assistance to the Palestinian people even in the most difficult of situations.
ونشيد بعمل الأمم المتحدة في تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني حتى في أحلك الحالات.

Israel supports the principle of Assistance to the Palestinian people and implements it on the ground.
ذلك أن إسرائيل تؤيد مبدأ تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني وتنفذه على أرض الواقع.

United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني

They will make the Programme of Assistance to the Palestinian People one of the largest UNDP undertakings.
وهذا من شأنه أن يجعل برنامج تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني أحد أكبر المهام التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

The information centre in Paris assisted the Division for Palestinian Rights in organizing a seminar on Assistance to the Palestinian people.
وساعد مركز اﻹعلام في باريس شعبة حقوق الفلسطينيين في تنظيم حلقة دراسية عن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني.

That placed a special and increased responsibility on the Special Economic Unit and UNCTAD in providing Assistance to the Palestinian people.
وذلك يضع مسؤولية خاصة ومتزايدة على عاتق الوحدة الاقتصادية الخاصة وعلى اﻷونكتاد في تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني.

United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People, to be held in Rome on 27 and 28 February 2013
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني، المقرر عقدها في روما يومي 27 و 28 شباط/فبراير 2013

On 6 and 7 February, the Committee had convened the United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People in Cairo.
وفي 6 و 7 شباط/فبراير، عقدت اللجنة حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني في القاهرة.

United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People [General Assembly resolutions 65/13 and 65/14]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 65/13 و 56/14]

United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People [General Assembly resolutions 62/81 and 62/82]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 62/81 و 62/82]

Hence, if we look at the reality on the ground, there are a number of initiatives and projects aimed specifically at providing Assistance to the Palestinian people.
ولذلك إذا ألقينا نظرة على الواقع القائم على الأرض، هناك عدد من المبادرات والمشاريع التي تهدف تحديدا إلى تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني.

United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People [General Assembly resolutions 61/22 and 61/23]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 60/22 و 61/23]