"تقديم تقاريرها الرباعية السنوات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quadrennial reports

By draft decision V, the Council would decide to withdraw the consultative status of 61 organizations with continued outstanding quadrennial reports.
وبموجب مشروع المقرر الخامس، سيقرر المجلس سحب المركز الاستشاري من 61 منظمة دأبت على عدم تقديم تقاريرها الرباعية السنوات.

By draft decision V, the Council would decide to withdraw the consultative status of 75 organizations with continued outstanding quadrennial reports.
وبموجب مشروع المقرر الخامس، سيقرر المجلس سحب المركز الاستشاري من 75 منظمة غير حكومية لعدم تقديم تقاريرها الرباعية السنوات.

By draft decision II, the Council would suspend, for a period of one year, the consultative status of 154 non-governmental organizations with outstanding quadrennial reports.
وبموجب مشروع المقرر الثاني، يعلق المجلس، لمدة سنة واحدة، المركز الاستشاري لـ 154 منظمة غير حكومية متأخرة في تقديم تقاريرها الرباعية السنوات.

By draft decision IV, the Council would withdraw the consultative status of 159 non-governmental organizations with continued outstanding quadrennial reports.
وبموجب مشروع المقرر الرابع، يسحب المجلس المركز الاستشاري من 159 منظمة غير حكومية ما زالت متأخرة عن تقديم تقاريرها الرباعية السنوات.

Reinstatement of consultative status of non-governmental organizations that had been previously suspended due to non-submission of their quadrennial reports
دال - إعادة المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي علق مركزها في السابق بسبب عدم تقديم تقاريرها الرباعية السنوات

Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations with continued outstanding quadrennial reports
هاء - سحب المركز الاستشاري للمنظمات المستمرة في الامتناع عن تقديم تقاريرها الرباعية السنوات المتأخرة

Withdrawal of consultative status of non-governmental organizations with continued outstanding quadrennial reports
هاء - سحب المركز الاستشاري للمنظمات المستمرة في عدم تقديم تقاريرها الرباعية السنوات

Withdrawal of consultative status of organizations with continued outstanding quadrennial reports
هاء - سحب المركز الاستشاري للمنظمات المستمرة في عدم تقديم تقاريرها الرباعية السنوات

Reinstatement of consultative status of non-governmental organizations that had been previously suspended owing to non-submission of their quadrennial reports
دال - إعادة المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي علِّـق مركزها في السابق بسبب عدم تقديم تقاريرها الرباعية السنوات

The Secretariat informed the Committee that it had sent several notifications to non-governmental organizations that had not fulfilled the requirement to submit their quadrennial reports for the period 2009-2012 by 1 June 2013, pursuant to Council resolution 2008/4.
وأبلغت الأمانة العامة اللجنة بأنها أرسلت عدة إخطارات إلى المنظمات غير الحكومية التي لم تف بشرط تقديم تقاريرها الرباعية السنوات عن الفترة 2009-2012 بحلول 1 حزيران/يونيه 2013، عملا بقرار المجلس 2008/4.

Reinstatement of consultative status of non-governmental organizations that had been previously suspended due to non-submission of their quadrennial reports
دال - إعادة المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي عُلِّق مركزها في وقت سابق بسبب عدم تقديم تقاريرها الرباعية السنوات

Withdrawal of the consultative status of non-governmental organizations with continued outstanding quadrennial reports, pursuant to Economic and Social Council resolution 2008/4
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية التي استمرت في عدم تقديم تقاريرها الرباعية السنوات المتبقية، عملا بقرار المجلس المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4

The Secretariat informed the Committee that it had sent several notifications to the non-governmental organizations that had not fulfilled the requirement to submit quadrennial reports in 2012, pursuant to Council resolution 2008/4.
وأبلغت الأمانة العامة اللجنة بأنها بعثت ثلاثة إشعارات إلى المنظمات غير الحكومية التي لم تف بمتطلب تقديم تقاريرها الرباعية السنوات في عام 2012، عملا بقرار المجلس 2008/4.

The Secretariat informed the Committee that it had sent three notifications to non-governmental organizations that had not fulfilled the requirement to submit quadrennial reports in 2011, pursuant to Council resolution 2008/4.
وأبلغت الأمانة العامة اللجنة بأنها بعثت ثلاثة إشعارات إلى المنظمات غير الحكومية التي لم تف بشرط تقديم تقاريرها الرباعية السنوات في عام 2011، عملا بقرار المجلس 2008/4.

Suspension of consultative status of non-governmental organizations with outstanding quadrennial reports, pursuant to Economic and Social Council resolution 2008/4 (E/2013/32 (Part II))
تعليق المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية المتأخرة عن تقديم تقاريرها الرباعية السنوات عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4 (E/2013/32 (Part II) و Corr.1)