| 54. Turning to the specific requests for exemption under Article 19 submitted to the Committee at its fifty-ninth session, he said that the announcement requesting submission of such requests had appeared in the Journal from 3 to 28 May. | UN | ٤٥ - وانتقل الى الطلبات المحددة للاستثناء بموجب المادة ١٩ المقدمة الى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين، فقال إن اﻹعلان الذي يطلب تقديم تلك الطلبات قد ظهر في اليومية من ٣ الى ٢٨ أيار/ مايو. |
| Decision XIII/15 provided that requests for revision of baseline data must be submitted to the Implementation Committee for its consideration, while decision XV/19 set out the methodology for the submission of such requests and provided that the required information should include: | UN | وينص المقرر 13/15 على أن تُقدم طلبات تنقيح بيانات خط الأساس إلى لجنة التنفيذ للنظر فيها، بينما يحدد المقرر 15/19 منهجية تقديم تلك الطلبات ويشترط أن تتضمن المعلومات المطلوبة ما يلي: |
| Decision XIII/15 provided that requests for revision of baseline data must be submitted to the Implementation Committee for its consideration, while decision XV/19 set out the methodology for the submission of such requests and provided that the required information should include: | UN | وينص المقرر 13/15 على أن تُقدم طلبات تنقيح بيانات خط الأساس إلى لجنة التنفيذ للنظر فيها، بينما يحدد المقرر 15/19 منهجية تقديم تلك الطلبات ويشترط أن تتضمن المعلومات المطلوبة ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 