ويكيبيديا

    "تقديم منح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • grants
        
    • grant
        
    • award
        
    • granting
        
    • awarded
        
    • to offer
        
    • scholarship
        
    Provision of community support grants to support marginalized and vulnerable communities; UN ' 2` تقديم منح للدعم المجتمعي لدعم المجتمعات المهمشة والضعيفة؛
    Social security benefits comprise both social assistance grants and social security funds. UN وتشمل مزايا الضمان الاجتماعي تقديم منح للمساعدة الاجتماعية وأموال الضمان الاجتماعي.
    Until satisfactory reports on the use of previous grants are received, no new project grant can be paid. UN ولا يمكن النظر في تقديم منح جديدة إلى أن تقدم تقارير مرضية عن استخدام المنح السابقة.
    The Executive Director may also award contracts for the provision of services ofby other agencies, private firms or individual experts inor award grants through the implementation of UNFPA-funded workplans. UN ويجوز للمدير التنفيذي أيضا منح عقود لتوفير الخدمات من الوكالات الأخرى أو الشركات الخاصة أو فرادى الخبراء الأفراد أو تقديم منح من خلال تنفيذ خطط العمل التي يموِّلها الصندوق.
    Until satisfactory reports on the use of previous grants are received, no new project grant can be paid. UN ولا يمكن النظر في تقديم منح جديدة إلى أن تقدم تقارير مرضية عن استخدام المنح السابقة.
    Until satisfactory reports on the use of previous grants are received, no new project grant can be paid. UN ولن ينظر في تقديم منح جديدة إلا بعد أن تقدم تقارير مُرضية عن استخدام المنح السابقة.
    Until satisfactory reports on the use of previous grants are received, no new project grant can be paid. UN ولن ينظر في تقديم منح جديدة إلا بعد أن تقدم تقارير مُرضية عن استخدام المنح السابقة.
    Until satisfactory reports on the use of previous grants are received, no new project grant can be paid. UN ولن ينظر في تقديم منح جديدة إلا بعد أن تقدم تقارير مُرضية عن استخدام المنح السابقة.
    One initiative in that respect is the provision of student grants. UN ومن المبادرات المتخذة في هذا المجال تقديم منح لطلاب العلم.
    The Fund is designed to provide small grants to youth-led initiatives in skills development. UN ويهدف الصندوق إلى تقديم منح صغيرة للمبادرات التي يقودها الشباب في مجال تطوير المهارات.
    (iii) Administration: emergency grants to disaster-affected countries. UN ' 3` الإدارة: تقديم منح طارئة إلى البلدان المتأثرة بالكوارث.
    The scheme provides grants for pig housing and pasture improvements and subsidies for the purchase of herbicides. UN ويشمل المخطط تقديم منح مخصصة لإنشاء حظائر الخنازير وتحسين المراعي وإعانات من أجل شراء مبيدات الأعشاب.
    As mentioned above, women are distinctly in a minority in research in the physical and natural sciences, which in fact complicates consideration of female candidates for research grants in this area. UN وكما سبقت الإشارة، فإن عدد النساء في مجال أبحاث العلوم الفيزيائية والطبيعية قليل للغاية، الأمر الذي يعقّد في الواقع اختيار مرشحات عند تقديم منح للبحث في هذا المجال.
    During the 2006 round, grants amounting to Euro1,890,420 were awarded through competition. UN وأثناء دورة 2006، جرى تقديم منح تصل إلى 420 890 1 يورو من خلال المنافسة.
    Accordingly, housing and education grants were provided to students with disabilities. UN ووفقاً لهذا فإنه يجري تقديم منح للإسكان والتعليم إلى الطلاب ذوي الإعاقة.
    :: Offer research grants for joint research projects. UN :: تقديم منح بحثية لمشاريع البحوث المشتركة.
    – The award of scholarships to girls in financial need. UN ـ تقديم منح دراسية للفتيات المعوزات.
    Since 31 December 1992, on the recommendation of the Advisory Committee, the Programme has stopped granting new awards to Namibian students. UN وبعد ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، وبناء على توصية من اللجنة الاستشارية، توقف البرنامج عن تقديم منح جديــــدة للطلاب الناميبيين.
    Another alternative would be to offer scholarships to Somali students/citizens for training abroad. UN وثمة بديل آخر هو تقديم منح دراسية إلى الطلاب المواطنين الصوماليين للتدريب في الخارج.
    scholarship programmes for girls and special-needs children were being implemented. UN ومن المقرر أيضا تقديم منح للفتيات وللأطفال الذين لديهم احتياجات خاصة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد