"تقرأين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• read
• reading
• reader
• readin

All right, tell me something first... when you're in a crowd like this, how do you read libido?
.. حسناً اخبريني شيئاً اولاً عندما تكونين في مكان مزدحم كهذا كيف تقرأين الرغبة الجنسية ؟

Vicky, please. When you read in bed, you fall asleep,
فيكي، أرجوكي، عندما تقرأين كتاباً في السرير تغطين بالنوم

Call me as soon as you read this email.
إتصلي بي في اقرب وقت تقرأين فيها الرساله

When I came. You said you were reading something or other.
عندما أتيت لقد قلتِ بأنكِ تقرأين شيئًا أو ما شابه

If you're reading this, it means I'm no longer with you.
اذا كنت تقرأين ذلك , فهذا يعننى اننى لست ىمعك

DANA, WHY ARE YOU reading WHILE ANDY'S SHARING HIS FEELINGS?
دانا، لماذا تقرأين و اندي يحاول التعبير عن مشاعره

- Guns, ammunition... - You read Japanese?
الأسلحة، والذخيرة أنتِ تقرأين اليابانية ؟

And when you're on the air, you only read the scores.
وعندما تكونين على الهواء سوف تقرأين النتائج فقط

But you of all people should know not to believe everything you read.
ولكن انت من دون الناس يجب ان تعلمي بان لا تصدقي كل ما تقرأين.

Much as I like to see you read, it is way past your bedtime, all right?
بقدر ما أود رؤيتك تقرأين, لكنك تأخرت عن وقت نومكِ. حسناً؟

So you do read the polls? (Chuckles) On occasion. (Chuckles)
إذًا أنتِ تقرأين الاستفتاءات؟ في بعض الأحيان

Perhaps when you read these lines, you'll blame me for all you've been through.
ربما عندما تقرأين هذه السطور لن تلوميني على ما مررتِ به

You've obviously never read a British newspaper.
يبدو إنّكِ لم تقرأين الصحف البريطانية أبداً.

The guy you've been reading about, she's his fifth.
الرجل الذي كنت تقرأين عنه إنها جريمته الخامسة

You're not reading that. You were watching me me sleep.
لن تقرأين هذا كنتي تنظرين إلي و أنا نائم

"If you're reading this, "then two things have come to pass,
اذا كنتي تقرأين هذا فاعلمي ان امرين اصبحا من الماضي

Don't tell me you're reading those sad old lady blogs.
لا تقولي لي انك تقرأين مدونات العجائز الحزينة تلك

Say, if you're looking for a second job, how'd you like to hang around a quarry trailer, reading a magazine, and playing in the occasional softball game?
إن كنتِ تبحثين عن وظيفة ثانية ما رأيك في الجلوس في شاحنة بالمحجر تقرأين مجلة فيها

But by the way, it was really nice to see you reading to those kids.
لكن بالمناسبة كان لطيفا حقا رؤيتك تقرأين للأطفال

I'd like to point out you're reading off a laundry list of corpse requirements.
أود أن أشير إلى أنك تقرأين لائحة طويلة لمتطلبات الجثث الآن

Are you a mind reader?
هل تقرأين الأفكار؟

Or have you kept yourself up in that room all this time readin'them poetry books?
ام بقيتي في تلك الغرفة كل الوقت تقرأين كتب الشعر فقط ؟