"تقرأ ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• read that
• read it
• read this
• reading that

If you haven't read that, you haven't read anything at all.
إذا كنت لم تقرأ ذلك فأنت لم تقرأ أي شيء على الإطلاق

Well, maybe you dreamed that you read that. Then you woke up.
حسنا، ربما كنت تحلم بأنك تقرأ ذلك ثم استيقظت

You should read that first, it's what I came to see you about.
, أنت يجب ان تقرأ ذلك أولا أنه ما جئت لرؤيتك حوله

But it's broken down and spread around. You read it, but the point is lost.
ولكن التحقيقات تتجاهل وتستمر فى اتجاهات محتلفة وعندما تقرأ ذلك, لا نجد المقصود

Don't look. Don't read it. Please?
لا تنظر، لا تقرأ ذلك أرجوك لماذا

Would you read it to me?
هلا تقرأ ذلك لي؟

It would shame me for you to read that, if I didn't know you had suffered the same distortions in the press.
كان ليخزينى أن تقرأ ذلك لولا معرفتى بمعاناتك مثل هذا مع الصحافة

Yeah, you may want to read that book.
نعم.. ربما تريد أن تقرأ ذلك الكتاب

And you might not be smiling after you read that.
وربما لن تبتسم بعد ما تقرأ ذلك

Can you read that for the court, please?
أيمكنك أن تقرأ ذلك للقاعة رجاءً ؟

You--You read that Book,
عندما.. عندما تقرأ ذلك الكتاب...

Didn't you read that in some of your books?
ألم تقرأ ذلك في أحد كتبك؟

I thought I ain't read that book.
ظننت بأنك لم تقرأ ذلك الكتاب

You have to read that to catch him!
يجب أن تقرأ ذلك لكي تمسك به

I thought you didn't read it.
إعتقدت أنك لا تقرأ ذلك.

You can read it for yourself.
يمكنك أن تقرأ ذلك بنفسك.

Oh, so you read it too?
أوه, لذلك كنت تقرأ ذلك أيضا؟

I'd like you to read this for us.
أريدك أن تقرأ ذلك لنا.

You've been reading that book on management.
انت كنت تقرأ ذلك الكتاب في الادارة