"تقرر أن تبقي قيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• decides to keep under
• decides to include in

15. decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord;
١٥ - تقرر أن تبقي قيد النظر المستمر العملية الجارية اﻵخذة في الوضوح في كاليدونيا الجديدة نتيجة التوقيع على اتفاق نوميا؛

23. decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord;
23 - تقرر أن تبقي قيد النظر المستمر العملية الجارية في كاليدونيا الجديدة نتيجة التوقيع على اتفاق نوميا؛

20. decides to keep under review during its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea " .
20 - تقرر أن تبقي قيد نظرها في دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " .

15. decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord;
15 - تقرر أن تبقي قيد النظر المستمر العملية الجارية في كاليدونيا الجديدة والتي جاءت نتيجة للتوقيع على اتفاق نوميا؛

15. decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord;
15 - تقرر أن تبقي قيد النظر المستمر العملية الجارية الآخذة في الوضوح في كاليدونيا الجديدة نتيجة التوقيع على اتفاق نوميا؛

12. decides to keep under review the amounts budgeted for reimbursement of contingent-owned equipment;
12 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض المبالغ المدرجة في الميزانية للاعتماد المتعلق بسداد قيمة المعدات المملوكة للوحدات؛

20. decides to keep under review during its fifty-ninth session the item entitled " Financing of the United Nations Operation in Burundi " .
20 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي " .

19. decides to keep under review during its fifty-sixth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea " .
19 - تقرر أن تبقي قيد نظرها في دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " .

18. decides to keep under review during its fifty-eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Liberia " .
18 - تقرر أن تبقي قيد النظر، خلال دورتها الثامنة والخمسين، البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .

18. decides to keep under review during its fifty-eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Liberia " .
18 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض، خلال دورتها الثامنة والخمسين، البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .

34. decides to keep under review during its sixty-first session the item entitled " Financing of the United Nations Operation in Burundi " .
34 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الحادية والستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي " .

15. decides to keep under review during its sixty-third session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea " .
15 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض أثناء دورتها الثالثة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " .

21. decides to keep under review during its sixty-first session the item entitled " Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire " .
21 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الحادية والستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار " .

45. decides to keep under review the level of resources and the number of posts in the Executive Office, taking into account the need to guarantee the capacity of the Organization to implement fully the activities related to technical cooperation;
٥٤ - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض مستوى موارد المكتب التنفيذي وعدد وظائفه آخذة في الاعتبار ضرورة ضمان قدرة المنظمة على أن تنفذ تنفيذا كاملا اﻷنشطة المتصلة بالتعاون التقني؛

12. decides to keep under review during its fifty-third session the agenda item entitled " Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara " .
٢١ - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الثالثة والخمسين بند جدول اﻷعمال المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية " .

22. decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea " .
22 - تقرر أن تبقي قيد نظرها في دورتها السابعة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " .