"تقرر أن تواصل النظر في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• decides to continue its consideration of
• decides to continue the consideration of
• decides to continue consideration of
• decides to continue to consider
• decides to continue examination of the
• decides to consider further the
• decides to continue the examination of the
• decides to consider the
• decides to continue its examination of the

8. decides to continue its consideration of the question of gratis personnel provided by Governments at the main part of its fifty-fifth session.
8 - تقرر أن تواصل النظر في مسألة الأفراد المقدمين دون مقابل من الحكومات في الجزء الرئيسي من دورتها الخامسة والخمسين.

23. decides to continue its consideration of the question at its seventy-first session.
23 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الحادية والسبعين.

31. decides to continue the consideration of the question at its seventy-first session under the item entitled " Advancement of women " .
31 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الحادية والسبعين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

27. decides to continue consideration of this issue at its next session;
27- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها القادمة؛

17. decides to continue to consider this matter at its fifty-third session, under the same agenda item.
٧١- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين، في إطار نفس البند من جدول اﻷعمال.

24. decides to continue its consideration of the question at its sixtyninth session.
24 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين.

24. decides to continue its consideration of the question at its sixty-ninth session.
24 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين.

25. decides to continue its consideration of the question at its sixtyseventh session.
25 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين.

" 22. decides to continue its consideration of this question at its sixty-fifth session. "
" 22 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين. "

29. decides to continue the consideration of the question at its sixtyninth session under the item entitled " Advancement of women " .
29 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

28. decides to continue the consideration of the question at its seventieth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
28 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السبعين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

decides to continue consideration of this question at its sixty-third session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

15. decides to continue consideration of this item during its resumed fifty-fourth session.
١٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذا البند في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

25. decides to continue consideration of the issue of the right to development, as a matter of priority, at its fifty-seventh session.
25 - تقرر أن تواصل النظر في مسألة الحق في التنمية، على سبيل الأولوية، في دورتها السابعة والخمسين.

5. decides to continue to consider the report and the recommendations contained therein at its fifty-sixth session, taking into account, as appropriate, any views and comments received pursuant to paragraphs 1 to 4 above.
5 - تقرر أن تواصل النظر في التقرير والتوصيات الواردة فيه في دورتها السادسة والخمسين، آخذة في الاعتبار، حسب الاقتضاء، أي آراء أو تعليقات ترد عملا بالفقرات من 1 إلى 4 أعلاه.

14. decides to continue examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of Tokelau and to report thereon to the General Assembly at its fifty-fifth session.
14 - تقرر أن تواصل النظر في مسألة إقليم توكيلاو غير المتمتع بالحكم الذاتي وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين.

2. decides to consider further the reports referenced in the present resolution at the first part of its resumed sixty-seventh session.
2 - تقرر أن تواصل النظر في التقارير المشار إليها في هذا القرار في الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة.

19. decides to continue the examination of the situation of human rights in Iraq at its fifty-fourth session under the item entitled “Human rights questions”, in the light of additional elements provided by the Commission on Human Rights.
٩١ - تقرر أن تواصل النظر في حالة حقوق اﻹنسان في العراق في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " ، على ضوء العناصر اﻹضافية التي تقدمها لجنة حقوق اﻹنسان.

11. decides to consider the question further at its sixty-fifth session.
11 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين.

19. decides to continue its examination of the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, paying particular attention to further developments, including the situation of the Baha'is and other minority groups, at its fifty-eighth session under the same agenda item.
19- تقرر أن تواصل النظر في حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، مع إيلاء اهتمام خاص لما يستجد من تطورات، بما في ذلك حالة البهائيين وغيرهم من فئات الأقليات، في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.