"تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• decides to include in the provisional

10. decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled " Establishment of the International Criminal Court " .
10 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " إنشاء المحكمة الجنائية الدولية " .

" 30. decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the sub-item entitled `Women in development'. "
" 30 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون `دور المرأة في التنمية ' " .

37. decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the sub-item entitled " Women in development " .
37 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية " .

28. decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session the sub-item entitled " Women in development " .
28 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية " .

12. decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session a sub-item entitled " International migration and development " .
12 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا فرعيا بعنوان " الهجرة الدولية والتنمية " .

6. decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Relationship between disarmament and development " .
6 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " .

13. decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session, under the item entitled " Sustainable development " , a sub-item entitled " Promotion of new and renewable sources of energy " .
13 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين، في إطار البند المعنون " التنمية المستدامة " ، بندا فرعيا بعنوان " تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة " .

" 38. decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the sub-item entitled `Women in development'. "
" 38 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند الفرعي المعنون ' دور المرأة في التنمية` " .

40. decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the sub-item entitled " Women in development " .
40 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية " .

" 7. decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus " .
" 7 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية " ،

7. decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session the item entitled " Objective information on military matters, including transparency of military expenditures " .
7 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " .

7. decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled " Objective information on military matters, including transparency of military expenditures " .
7 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " .

15. decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad " .
15 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد " .

" 36. decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled `Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat)'. "
' ' 36 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون ' تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)`. "

23. decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled " Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East " , the sub-item entitled " United Nations Disengagement Observer Force " .
23 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين في إطار البند المعنون " تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط " ، البند الفرعي المعنون " قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " .

28. decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session, under the item entitled " Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East " , the sub-item entitled " United Nations Disengagement Observer Force " .
28 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط " ، البند الفرعي المعنون " قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " .

23. decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session, under the item entitled " Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East " , the sub-item entitled " United Nations Disengagement Observer Force " .
23 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين تحت البند المعنون " تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط " ، البند الفرعي المعنون " قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " .

23. decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session, under the item entitled " Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East " , the sub-item entitled " United Nations Disengagement Observer Force " .
23 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند الفرعي المعنون " قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " في إطار البند المعنون " تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط " .