"تقرر أيضا أن تبقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• also decides to keep
• decides also to keep

38. also decides to keep the item entitled “Elimination of racism and racial discrimination” on its agenda and to consider it as a matter of high priority at its fifty-fourth session.
٣٨ - تقرر أيضا أن تبقي البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " مدرجا على جدول أعمالها، وأن تنظر فيه بوصفه مسألة ذات أولوية عالية في دورتها الرابعة والخمسين.

General 38. also decides to keep the item entitled “Elimination of racism and racial discrimination” in its agenda and to consider it as a matter of high priority at its fifty-fourth session.
٣٨ - تقرر أيضا أن تبقي البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " مدرجا على جدول أعمالها، وأن تنظر فيه بوصفه مسألة ذات أولوية عالية في دورتها الرابعة والخمسين.

34. also decides to keep the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " on its agenda and to consider it as a matter of high priority at its fifty-third session.
٣٤ - تقرر أيضا أن تبقي البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " مدرجا على جدول أعمالها، وأن تنظر فيه في دورتها الثالثة والخمسين باعتباره مسألة ذات أولوية عليا.

5. decides also to keep the implementation of the projects under review, and requests the Secretary-General to submit reports to the General Assembly in accordance with relevant regulations and rules.
٥ - تقرر أيضا أن تبقي تنفيذ المشاريع قيد الاستعراض، وتطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقارير الى الجمعية العامة وفقا لﻷنظمة والقواعد ذات الصلة.

(d) decides also to keep the agenda item entitled " Financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina " under review at its fifty-second session.
)د( تقرر أيضا أن تبقي بند جدول اﻷعمال المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك " قيد الاستعراض في دورتها الثانية والخمسين.

34. also decides to keep the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " in its agenda and to consider it as a matter of high priority at its fifty-third session.
٣٤ - تقرر أيضا أن تبقي البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " مدرجا على جدول أعمالها، وأن تنظر فيه في دورتها الثالثة والخمسين باعتباره مسألة ذات أولوية عليا.

7. also decides to keep under review during its sixty-third session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in the Sudan " .
7 - تقرر أيضا أن تبقي قيد الاستعراض أثناء دورتها الثالثة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان " .

10. also decides to keep under review during its sixty-eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei " .
10 - تقرر أيضا أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الثامنة والستين البند المعنون " تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي " .

(b) also decides to keep its working methods under review, with a view to formulating further recommendations, as appropriate;
(ب) تقرر أيضا أن تبقي أساليب عملها قيد الاستعراض، بغية صياغة توصيات أخرى، حسب الاقتضاء؛

6. also decides to keep under review during its sixty-seventh session the item entitled " Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste " .
6 - تقرر أيضا أن تبقي البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي " قيد الاستعراض خلال دورتها السابعة والستين.

4. also decides to keep under review during its sixty-third session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad " .
4 - تقرر أيضا أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الثالثة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد " .

4. also decides to keep under review during its sixty-third session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad " .
4 - تقرر أيضا أن تبقي قيد الاستعراض أثناء دورتها الثالثة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد " .

8. also decides to keep under review during its sixty-eighth session, under the item entitled " Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East " , the sub-item entitled " United Nations Disengagement Observer Force " .
8 - تقرر أيضا أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الثامنة والستين البند الفرعي المعنون " قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " في إطار البند المعنون " تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط " .

8. also decides to keep under review during its sixty-eighth session under the item entitled " Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East " , the sub-item entitled " United Nations Disengagement Observer Force " .
8 - تقرر أيضا أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الثامنة والستين البند الفرعي المعنون " قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " في إطار البند المعنون " تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط " .

12. decides also to keep the agenda item entitled " Financing of the United Nations Mission in Haiti " under review during its fifty-first session.
١٢ - تقرر أيضا أن تبقي البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي " من جدول اﻷعمال قيد الاستعراض في أثناء دورتها الحادية والخمسين.

12. decides also to keep under review during its fifty-first session the agenda item entitled " Financing of the United Nations Mission in Haiti " .
١٢ - تقرر أيضا أن تبقي بند جدول اﻷعمال المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي " قيد الاستعراض أثناء دورتها الحادية والخمسين.

13. decides also to keep the sub-item entitled " United Nations Disengagement Observer Force " , under the agenda item entitled " Financing of the United Nations peace-keeping forces in the Middle East " , under review during its fiftieth session.
١٣ - تقرر أيضا أن تبقي البند الفرعي المعنون " قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " المدرج في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " تمويل قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق اﻷوسط " قيد الاستعراض خلال دورتها الخمسين.