"تقرر النظر في تقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• decides to consider the report
• decides to examine the report of

25. decides to consider the report of the Secretary-General at its fifty-first session under the agenda item " Rights of the child " .
٢٥- تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام في دورتها الحادية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " حقوق الطفل " .

4. decides to consider the report of the Committee on this matter as soon as possible after the issuance of that report.
٤ - تقرر النظر في تقرير اللجنة عن هذه المسألة في أقرب وقت ممكن بعد صدور ذلك التقرير.

4. decides to consider the report of the Committee on Contributions on this matter as soon as possible after the issuance of that report.
٤ - تقرر النظر في تقرير لجنة الاشتراكات عن هذه المسألة في أقرب وقت ممكن بعد صدور ذلك التقرير.

7. decides to examine the report of the working group at its fifty-eighth session under the same sub-item;
7- تقرر النظر في تقرير الفريق العامل في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند الفرعي نفسه من جدول الأعمال؛

7. decides to examine the report of the working group at its fiftyseventh session under the same subitem;
7- تقرر النظر في تقرير الفريق العامل في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند الفرعي نفسه من جدول الأعمال؛

“4. decides to consider the report of the Committee on this matter as soon as possible after the issuance of that report.”
" ٤ - تقرر النظر في تقرير اللجنة عن هذه المسألة في أقرب وقت ممكن بعد صدور ذلك التقرير " .

20. decides to consider the report of the Secretary-General at its fifty-first session under the item entitled " Human rights questions " .
٢٠ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام في دورتها الحادية والخمسين في اطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

11. decides to consider the report of the Sub-Commission on this issue at its fifty-third session in the context of the review of the mandate and working methods of the Sub-Commission;
١١- تقرر النظر في تقرير اللجنة الفرعية بشأن هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في سياق استعراض ولاية اللجنة الفرعية وأساليب عملها؛

7. decides to consider the report of the working group at its fifty-third session under the agenda item entitled " Indigenous issues " ;
٧- تقرر النظر في تقرير الفريق العامل في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " قضايا السكان اﻷصليين " ؛

7. decides to consider the report of the Secretary-General at its fifty-fourth session under the sub-item entitled “Implementation of human rights instruments”.
٧ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان " .

7. decides to consider the report of the Secretary-General at its fifty-second session under the sub-item entitled " Implementation of human rights instruments " .
٧ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان " .

7. decides to consider the report of the Secretary-General at its fifty-first session under the sub-item entitled " Implementation of human rights instruments " .
٧ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان " .

2. decides to consider the report of the Secretary-General on a system of performance awards and bonusesA/52/439. under the item entitled " Human resources management " ;
٢ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام المتعلق بنظام لجوائز ومكافآت اﻷداء)٩(، تحت البند المعنون " إدارة الموارد البشرية " ؛

7. decides to consider the report of the Secretary-General at its fiftieth session under the sub-item entitled " Implementation of human rights instruments " .
٧ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام في دورتها الخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان " .

8. decides to consider the report of the Secretary-General at its fifty-fifth session under the sub-item entitled “Implementation of human rights instruments”.
٨ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان " .

7. decides to examine the report of the working group at its fifty—fifth session under the sub—item “Question of a draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment” of the agenda item entitled “Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment”;
٧- تقرر النظر في تقرير الفريق العامل في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال؛

6. decides to examine the report of the working group at its fifty-second session under the sub-item entitled " Question of a draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment " under the agenda item entitled " Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment " ;
٦- تقرر النظر في تقرير الفريق العامل في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " من بند جدول اﻷعمال المعنون " مسألة حقوق الانسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن " ؛

6. decides to examine the report of the working group at its fifty-third session under the sub-item " Question of a draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment " of the agenda item entitled " Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment " ;
٦ - تقرر النظر في تقرير الفريق العامل في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " من بند جدول اﻷعمال المعنون " مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن " ؛