| May I take it that the General Assembly decides to consider this item directly in plenary meeting? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند مباشرة في جلسة عامة؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to consider this item directly in plenary meeting? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند مباشرة في جلسة عامة؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to consider this item directly in plenary meeting? | UN | هـل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند مباشرة في جلسة عامة؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to consider this item directly in plenary meeting? | UN | هل أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند في جلسة عامة مباشرة؟ |
| May I take it that the Assembly decides to consider the item directly in plenary meeting? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند في جلسة عامة مباشرة؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to consider this item directly in plenary meeting? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند مباشرة في جلسة عامة؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to consider this item directly in plenary meeting? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند مباشرة في جلسة عامة؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to consider this item directly in plenary meeting? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند مباشرة في جلسة عامة؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to consider this item in plenary meeting? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند في جلسة عامة؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to consider this item directly in plenary meeting? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند في الجلسات العامة مباشرة؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to consider this item directly in plenary meeting? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند في جلسة عامة مباشرة؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to consider this item directly in plenary meeting? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند في الجلسات العامة مباشرة؟ |
| May I take it that the General Assembly decides to consider this item directly in plenary meeting, on the understanding that the General Assembly will determine when the item will be considered during the fifty-first session? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند في جلسة عامة مباشرة، مع فهم أن الجمعية العامة ستقرر موعد النظر في البند خلال الدورة الحادية والخمسين؟ |
| In order for the Assembly to proceed expeditiously on this item, may I take it that the Assembly decides to consider the item directly in plenary meeting? | UN | ولكي يتسنى للجمعية اتخاذ إجراءات على وجه السرعة بشأن، في هذا البند، هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر النظر في هذا البند مباشرة في جلسة عامة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 