"تقرر تمديد ولاية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• decides to extend the mandate of

21. decides to extend the mandate of the Representative of the Secretary-General for a further three years;
تقرر تمديد ولاية ممثل الأمين العام لفترة ثلاث سنوات إضافية؛

11. decides to extend the mandate of the Special Representative, as contained in Commission resolution 1984/54 of 14 March 1984, for a further year;
١١ - تقرر تمديد ولاية الممثل الخاص على النحو الوارد في قرار اللجنة ٤٨٩١/٤٥ المؤرخ في ٤١ آذار/مارس ٤٨٩١، لمدة سنة أخرى؛

1. decides to extend the mandate of the Special Rapporteur by one year to bring the length of his mandate into accordance with the practices of the Sub-Commission and to enable him to explore fully the human rights implications arising from the right to adequate housing;
١ ـ تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص سنة واحدة لجعل مدة ولايته متفقة مع ممارسات اللجنة الفرعية ولتمكينه من الاستكشاف الكامل لﻵثار الناشئة عن الحق في السكن اللائق من منظور حقوق اﻹنسان؛

11. decides to extend the mandate of the Working Group with a view to its holding one session of five working days annually;
١١- تقرر تمديد ولاية الفريق العامل لكي يعقد دورة واحدة لمدة خمسة أيام عمل سنوياً؛

16. decides to extend the mandate of the representative of the Secretary—General for a further three years;
٦١- تقرر تمديد ولاية ممثل اﻷمين العام ثلاثَ سنوات إضافية؛

18. decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for an additional year;
٨١- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة سنة إضافية؛

20. decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for three years;
٠٢- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

2. decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;
2- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

14. decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years;
14- تقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة لثلاث سنوات أخرى؛

8. decides to extend the mandate of the Special Rapporteur on the right to education for a period of three years;
8- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم لفترة ثلاث سنوات؛

22. decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for three years;
22- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

1. decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years;
1- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات إضافية؛

8. decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years;
8- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى؛

13. decides to extend the mandate of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers for a further three years;
13- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين لفترة ثلاث سنوات أخرى؛

24. decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years;
24- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات أخرى؛

4. decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for three years;
٤- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات؛

14. decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for an additional year;
٤١- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة سنة إضافية؛

19. decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for an additional year;
٩١- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لسنة إضافية أخرى؛

19. decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for an additional year;
٩١- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لسنة إضافية؛