"تقريبا حصلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• almost got
• nearly got

You nearly got blown up in Chechnya, and you almost got blown up today.
أنت تقريبا حصلت على تفجيره في الشيشان، وكنت حصلت على ما يقرب تفجير اليوم.

So Dennis tells me that you two almost got together.
لذا دنيس يقول لي ان لكم اثنين تقريبا حصلت معا.

Well, first I almost got a blow job from a stripper down at the club named Cherysh.
حسنا، أولا أنا تقريبا حصلت على وظيفة ضربة من متجرد أسفل في النادي اسمه Cherysh.

Kid, you almost got yourself shot.
كيد، وكنت تقريبا حصلت على نفسك رصاصة واحدة.

The same guy who fired you nearly got me killed.
نفس الرجل الذي أطلق لكم تقريبا حصلت لي قتل.

You know, I almost got away.
أنت تعرف، أنا تقريبا حصلت بعيدا.

I almost got him killed today.
أنا تقريبا حصلت عليه قتل اليوم.

Now, I almost got everything, okay?
الان , انا تقريبا حصلت على شيء, حسنا ؟

No wait, I almost got it.
لا أنتظرى... لقد حصلت عليها تقريبا تقريبا حصلت عليها

You almost masturbated, he almost got it up, together you almost had sex.
أنت استمنى تقريبا، وقال انه تقريبا حصلت حتى أنه - كان لديك تقريبا الجنس.

She almost got us both killed.
انها تقريبا حصلت لنا على حد سواء قتلوا.

I almost got eaten by this...
أنا تقريبا حصلت على تؤكل من قبل هذا -

I almost got caught today.
أنا تقريبا حصلت واقعة اليوم.

And you almost got killed... because of me.
وكنت تقريبا حصلت على قتل... بسببي.

We almost got killed in there!
ونحن تقريبا حصلت على قتل هناك!

I almost got it.
أنا تقريبا حصلت عليه.

You almost got it?
كنت تقريبا حصلت عليه؟

You nearly got me where you want me, son.
كنت تقريبا حصلت لي حيث تريد لي، ابن.

Those bastards nearly got you twice, huh?
هؤلاء الأوباش تقريبا حصلت لك مرتين، هاه؟