"تقريراً دورياً ثالثاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• third periodic reports
• a third periodic report

third periodic reports were submitted by Mauritius and Senegal.
وقدمت السنغال وموريشيوس تقريراً دورياً ثالثاً.

third periodic reports were submitted by Liechtenstein and Slovenia.
وقدمت ليختنشتاين وسلوفينيا تقريراً دورياً ثالثاً.

third periodic reports were submitted by Armenia, Tunisia and Turkey.
وقدمت أرمينيا وتركيا وتونس تقريراً دورياً ثالثاً.

a third periodic report was submitted by Azerbaijan.
وقدمت أذربيجان تقريراً دورياً ثالثاً.

third periodic reports were submitted by Kazakhstan, Slovakia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
وقدّمت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً وسلوفاكيا وكازاخستان تقريراً دورياً ثالثاً.

third periodic reports were submitted by Belgium, Lithuania and Uruguay.
وقدمت أوروغواي وبلجيكا وليتوانيا تقريراً دورياً ثالثاً.

20. As at 29 September 2006, the Committee had received 191 initial reports, 104 second periodic reports and 20 third periodic reports.
20- وقد تلقت اللجنة حتى 29 أيلول/سبتمبر 2006، 191 تقريراً أولياً، و104 تقارير دورية ثانية، و20 تقريراً دورياً ثالثاً.

20. As at 8 May 2007, the Committee had received 193 initial reports, 106 second periodic reports and 21 third periodic reports.
20- وقد تلقت اللجنة حتى 8 أيار/مايو 2007، 193 تقريراً أولياً، و106 تقارير دورية ثانية، و21 تقريراً دورياً ثالثاً.

18. As at 15 January 2007, the Committee had received 191 initial reports, 104 second periodic reports and 21 third periodic reports.
18- وقد تلقت اللجنة حتى 15 كانون الثاني/يناير 2007، 191 تقريراً أولياً، و104 تقارير دورية ثانية، و21 تقريراً دورياً ثالثاً.

17. As at 4 June 2004, the Committee had received 182 initial and 86 second periodic reports and 11 third periodic reports.
17- وتلقت اللجنة، حتى 4 حزيران/يونيه 2004، ما مجموعه 182 تقريراً أولياً و86 تقريراً دورياً ثانياً و11 تقريراً دورياً ثالثاً.

20. As at 30 September 2005, the Committee had received 185 initial, 98 second periodic and 16 third periodic reports.
20- وقد تلقت اللجنة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2005، 185 تقريراً أولياً و98 تقريراً دورياً ثانياً و16 تقريراً دورياً ثالثاً.

18. As at 2 June 2006, the Committee had received 190 initial reports, 99 second periodic reports and 19 third periodic reports.
18- وقد تلقت اللجنة حتى 2 حزيران/يونيه 2006، 190 تقريراً أولياً و99 تقريراً دورياً ثانياً و19 تقريراً دورياً ثالثاً.

19. As at 27 January 2006, the Committee had received 190 initial reports, 98 second periodic reports and 17 third periodic reports.
19- وقد تلقت اللجنة حتى 27 كانون الثاني/يناير 2006، 190تقريراً أولياً و98 تقريراً دورياً ثانياً و17 تقريراً دورياً ثالثاً.

18. As at 1 October 2004, the Committee had received 182 initial, 88 second periodic and 12 third periodic reports.
18- وتلقت اللجنة، حتى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، ما مجموعه 182 تقريراً أولياً و88 تقريراً دورياً ثانياً و12 تقريراً دورياً ثالثاً.