"تقريراً موجزاً عن حلقة النقاش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a summary report on the panel discussion
• a summary report on the discussions

3. Also requests the High Commissioner to prepare a summary report on the panel discussion for submission to the Human Rights Council at its twenty-eighth session. "
يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تعدّ تقريراً موجزاً عن حلقة النقاش بغرض تقديمه إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة والعشرين " .

15. Requests the High Commissioner to prepare a summary report on the panel discussion for submission to the Human Rights Council at its twenty-eighth session;
15- يطلب إلى المفوضة السامية أن تُعدّ تقريراً موجزاً عن حلقة النقاش لتقديمه إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة والعشرين؛

3. Also requests the High Commissioner to prepare a summary report on the panel discussion and to present it to the Human Rights Council at its thirtieth session.
3- يطلب أيضاً إلى المفوض السامي أن يُعد تقريراً موجزاً عن حلقة النقاش وأن يقدمه إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثلاثين.

5. Also requests the High Commissioner to prepare a summary report on the discussions of the panel, and to submit it to the Human Rights Council before its twenty-eighth session.
5- يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية أن تعد تقريراً موجزاً عن حلقة النقاش وتقدمه إلى مجلس حقوق الإنسان قبل دورته الثامنة والعشرين.

15. Requests the High Commissioner to prepare a summary report on the panel discussion for submission to the Human Rights Council at its twenty-eighth session;
15- يطلب إلى المفوض السامي أن يُعدّ تقريراً موجزاً عن حلقة النقاش لتقديمه إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة والعشرين؛

3. Also requests the High Commissioner to prepare a summary report on the panel discussion for submission to the Human Rights Council at its twenty-eighth session. "
3- يطلب أيضاً إلى المفوض السامي أن يعدّ تقريراً موجزاً عن حلقة النقاش لتقديمه إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة والعشرين " .

(b) Requested the High Commissioner to prepare a summary report on the panel discussion for submission to the Council at its twenty-eighth session;
(ب) طلب إلى المفوضة السامية أن تُعدّ تقريراً موجزاً عن حلقة النقاش لتقديمه إلى المجلس في دورته الثامنة والعشرين؛

3. Also requests the Office of the High Commissioner to prepare and submit a summary report on the panel discussion to the Human Rights Council at its twenty-seventh session. "
3- يطلب أيضاً إلى المفوضية أن تعد تقريراً موجزاً عن حلقة النقاش وتقدمه إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته السابعة والعشرين. "

17. In its resolution 21/13, the Human Rights Council decided to convene, at its twenty-second session, a panel discussion on the issue of the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights, and requested OHCHR to prepare a summary report on the panel discussion, to be submitted to the Council at its twenty-third session.
17- قرر المجلس، في قراره 21/13، أن يعقد في دورته الثانية والعشرين، حلقة نقاش بشأن مسألة آثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان، وطلب إلى المفوضية أن تعدّ تقريراً موجزاً عن حلقة النقاش تقدّمه إلى المجلس في دورته الثالثة والعشرين.

3. Also requests the Office of the High Commissioner to prepare and submit a summary report on the panel discussion to the Human Rights Council at its twenty-seventh session. "
3- يطلب أيضاً إلى المفوضية أن تعد تقريراً موجزاً عن حلقة النقاش وأن تقدمه إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته السابعة والعشرين. " .

1. In its resolution 24/23, the Human Rights Council decided to convene, at its twenty-sixth session, a panel discussion on preventing and eliminating child, early and forced marriage, with a particular focus on challenges, achievements, best practices and implementation gaps, and requested the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) to prepare a summary report on the panel discussion.
1- قرر مجلس حقوق الإنسان، في قراره 24/23، أن يعقد، في دورته السادسة والعشرين، حلقة نقاش بشأن منع ممارسة تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري والقضاء عليها، مع التركيز بوجه خاص على التحديات والإنجازات وأفضل الممارسات والثغرات التي تعتري التنفيذ، وطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (المفوضية) أن تعد تقريراً موجزاً عن حلقة النقاش.

5. Also requests the High Commissioner to prepare a summary report on the discussions of the panel, and to submit it to the Human Rights Council before its twenty-eighth session.
5- يطلب أيضاً إلى المفوض السامي أن يعد تقريراً موجزاً عن حلقة النقاش ويقدمه إلى مجلس حقوق الإنسان قبل دورته الثامنة والعشرين.