The Committee recommends that the State party's next periodic report, which was due on 4 January 2000, be a comprehensive report and that it address the points raised in the present observations. | UN | 174- وتوصي اللجنة بأن يكون التقرير الدوري القادم الذي كان من المقرر أن تقدمه الدولة الطرف في 4 كانون الثاني/يناير 2000 تقريرا شاملا وأن يتناول النقاط التي أثيرت في هذه الملاحظات. |
The Committee recommends that the State party's next periodic report, which was due on 4 January 2000, be a comprehensive report and that it address the points raised in the present observations. | UN | 174- وتوصي اللجنة بأن يكون التقرير الدوري القادم الذي كان من المقرر أن تقدمه الدولة الطرف في 4 كانون الثاني/يناير 2000 تقريرا شاملا وأن يتناول النقاط التي أثيرت في هذه الملاحظات. |
593. The Committee recommends that the State party's next periodic report, due on 26 November 1998, be a comprehensive report and that it address all the points raised in the present observations. | UN | ٥٩٣ - وتوصــي اللجنــة بــأن يكون التقرير الدوري التالي للدولة الطرف، الذي يحين موعد تقديمه في ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، تقريرا شاملا وأن يتناول كل النقاط التي أثيرت في هذه الملاحظات. |
The Committee recommends that the State party's next periodic report, due on 19 November 2000, be a comprehensive report and that it address the points raised in the present observations. | UN | 88- وتوصي اللجنة بأن يكون التقرير الدوري القادم المقرر أن تقدمه الدولة الطرف في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، تقريرا شاملا وأن يتناول النقاط التي طرحت في هذه الملاحظات. |
189. The Committee recommends that the State party's next periodic report, due on 12 December 1998, be a comprehensive one and that it provide replies to the questions raised during the consideration of the report. | UN | ٩٨١- وتوصي اللجنة بأن يكون التقرير الدوري القادم للدولة الطرف، الذي يحين موعد تقديمه في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١، تقريرا شاملا وأن يتضمن إجابات على اﻷسئلة التي طرحت أثناء النظر في التقرير. |
The Committee recommends that the State party's next periodic report, which is due on 4 December 2000, be a comprehensive report and that it address the points raised in the present observations. | UN | 119- وتوصي اللجنة بأن يكون التقرير الدوري القادم المقرر أن تقدمه الدولة الطرف في 4 كانون الأول/ديسمبر 2000 تقريرا شاملا وأن يتناول النقاط التي أثيرت في هذه الملاحظات. |
The Committee recommends that the State party's next periodic report, due on 17 March 2001, be a comprehensive report and that it address all the points raised in the present observations. | UN | 187- وتوصي اللجنة بأن يكون التقرير القادم المقرر أن تقدمه الدولة الطرف في 17 آذار/مارس 2001 تقريرا شاملا وأن يتناول جميع النقاط التي أثيرت في هذه الملاحظات. |
The Committee recommends that the State party's next periodic report, due on 19 November 2000, be a comprehensive report and that it address the points raised in the present observations. E. France | UN | 88- وتوصي اللجنة بأن يكون التقرير الدوري القادم المقرر أن تقدمه الدولة الطرف في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، تقريرا شاملا وأن يتناول النقاط التي طرحت في هذه الملاحظات. |
The Committee recommends that the State party's next periodic report, which is due on 4 December 2000, be a comprehensive report and that it address the points raised in the present observations. | UN | 119- وتوصي اللجنة بأن يكون التقرير الدوري القادم المقرر أن تقدمه الدولة الطرف في 4 كانون الأول/ديسمبر 2000 تقريرا شاملا وأن يتناول النقاط التي أثيرت في هذه الملاحظات. |
The Committee recommends that the State party's next periodic report, due on 17 March 2001, be a comprehensive report and that it address all the points raised in the present observations. | UN | 187- وتوصي اللجنة بأن يكون التقرير القادم المقرر أن تقدمه الدولة الطرف في 17 آذار/مارس 2001 تقريرا شاملا وأن يتناول جميع النقاط التي أثيرت في هذه الملاحظات. |
99. The Committee recommends that the State party's next periodic report be a comprehensive report and that it provide replies to the questions raised during the consideration of the report. | UN | ٩٩ - وتوصي اللجنة بأن يكون التقرير الدوري القادم للدولة الطرف تقريرا شاملا وأن يقدم ردودا على اﻷسئلة التي طُرحت خلال النظر في التقرير. |
357. The Committee recommends that the State party's next periodic report be a comprehensive report and that it address all the points raised in the consideration of the present report. | UN | ٣٥٧ - وتوصي اللجنة بأن يكون التقرير الدوري القادم للدولة الطرف تقريرا شاملا وأن يعالج التقرير جميع النقاط التي أثيرت لدى النظر في هذا التقرير. |
637. The Committee recommends that the State party's next periodic report, due on 17 August 1999, be a comprehensive report and that it address all the points raised in the present observations. | UN | ٧٣٦ - وتوصي اللجنة بأن يكون التقرير الدوري القادم للدولة الطرف، الذي يحين موعد تقديمه في ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٩، تقريرا شاملا وأن يتناول جميع النقاط المثارة في هذه الملاحظات. |
159. The Committee recommends that the State Party's next periodic report, due on 5 March 1996, be a comprehensive one and that the State Party address all the concerns expressed in these observations. Madagascar | UN | ١٥٩ - وتوصي اللجنـــة بأن يكون التقريــر الدوري المقبل للدولة الطرف والذي يحين موعد تقديمه في ٥ آذار/مارس ١٩٩٦ تقريرا شاملا وأن تتناول الدولة الطرف فيه جميع الشواغل التي أعرب عنها في هذه الملاحظات. |