"تقريرا يوميا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• daily reports

Reports comprising 181 daily reports and 42 special reports
تقريرا منها 181 تقريرا يوميا و 12 تقريرا خاصا

Reports, comprising 168 daily reports, 31 weekly reports and 41 special reports
إعداد 250 تقريرا يوميا، و 50 تقريرا أسبوعيا، و 12 240 تقريرا، شملت 168 تقريرا يوميا و 31 تقريرا أسبوعيا و 41 تقريرا

50 weekly reports and 251 daily reports to the international community, including Member States, OSCE and the European Commission
تقديم 50 تقريرا أسبوعيا و 251 تقريرا يوميا إلى المجتمع الدولي، بما في ذلك الدول الأعضاء، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، واللجنة الأوروبية

59. In 2008, the Section issued 250 daily reports, 50 weekly reports, and 11 monthly reports.
59- وفي عام 2008، أصدر القسم 250 تقريرا يوميا و50 تقريراً أسبوعيا و11 تقريراً شهريا.

237 daily reports
237 تقريرا يوميا

120 daily reports, 40 weekly reports and 14 special reports issued to provide information and early warning and contribute to contingency planning for humanitarian agencies, non-governmental organizations and concerned United Nations officials on the humanitarian situation
:: إصدار120 تقريرا يوميا و 40 تقريرا أسبوعيا و 14 تقريرا خاصا لتزويد وكالات المساعدة الإنسانية والمنظمات غير الحكومية وموظفي الأمم المتحدة المعنيين بمعلومات وإنذارات مبكرة بشأن الوضع الإنساني وللمساهمة في إعداد خطط الطوارئ

daily reports issued
تقريرا يوميا أُصدر

120 daily reports, 40 weekly reports and 14 special reports issued to provide information and early warning and contribute to contingency planning for humanitarian agencies, non-governmental organizations and concerned United Nations officials on the humanitarian situation
إصدار 120 تقريرا يوميا و 40 تقريرا أسبوعيا و40 تقريرا خاصا لتوفير المعلومات والإنذار المبكر والمساهمة في التخطيط لحالات الطوارئ بالنسبة للوكالات الإنسانية والمنظمات غير الحكومية وموظفي منظمة الأمم المتحدة المهتمين بشأن الحالة الإنسانية

120 daily reports, 40 weekly reports and 14 special reports to provide information and early warning and contribute to contingency planning for humanitarian agencies, NGOs and concerned United Nations officials on the humanitarian situation
:: إصدار 120 تقريرا يوميا و 40 تقريرا أسبوعيا و 14 تقريرا خاصا لتزويد وكالات المساعدة الإنسانية والمنظمات غير الحكومية وموظفي الأمم المتحدة المعنيين بمعلومات وإنذارات مبكرة بشأن الوضع الإنساني وللمساهمة في إعداد خطط الطوارئ

120 daily reports, 40 weekly reports and 14 special reports on the humanitarian situation issued to provide information and early warning and contribute to contingency planning for humanitarian agencies, NGOs and concerned United Nations officials
إصدار120 تقريرا يوميا و 40 تقريرا أسبوعيا و 14 تقريرا خاصا لتزويد وكالات المساعدة الإنسانية والمنظمات غير الحكومية وموظفي الأمم المتحدة المعنيين بمعلومات وإنذارات مبكرة بشأن الوضع الإنساني وللمساهمة في إعداد خطط الطوارئ

Investment and cash management reports for peacekeeping missions (250 daily reports, 12 monthly reports and 2 semi-annual reports)
إصدار تقارير (250 تقريرا يوميا و 12 تقريرا شهريا وتقريرين نصف سنويين) عن إدارة الاستثمار والأموال النقدية لبعثات حفظ السلام

- 251 daily reports on 24/7 situational awareness as the information hub for peacekeeping operations, monitoring and reporting on developments in DPKO operations and other areas of interest, including daily and ad hoc written reports and verbal briefings
- 251 تقريرا يوميا عن التوعية بالأوضاع على مدار الساعة طوال الأسبوع بوصفه مركز المعلومات لعمليات حفظ السلام، والرصد والإبلاغ عن التطورات في عمليات إدارة عمليات حفظ السلام وغيرها من مجالات الاهتمام، بما في ذلك تقارير مكتوبة وجلسات إحاطة شفوية يومية ومخصصة

daily reports
تقريرا يوميا