"تقريرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report
• reporting
• record
• review
• reports
• statement
• your paper
• account

Anyway, I read your report, and I think you're right.
على أي حال, لقد قرأت تقريرك, واعتقد أنك محقة

Anyway, your report should be ready. Let me go check.
على أي حال، لابد أن تقريرك جاهز، دعني أتحقق

You can report to your commanding officer for reassignment.
يمكنك تقديم تقريرك إلى الضابط المسؤول لإعادة التكليف.

If your report itself is loud enough, it won't be necessary.
لو كان تقريرك صاخب بدرجة كافية, فلن يكون هناك داع

I'm glad these words are going into your report.
أنا سعيد بأن هذه الكلمات ستكون في تقريرك

Your report doesn't show any organization with an attributable motive.
تقريرك لا يحدد أي منظمة تلك الاعمال تنسب لها

And you failed to indicate the damage in your inspection report?
و انت فشلت في الأشارة الى الضرر في تقريرك التفتيشي؟

I agree. report back here when you are finished.
وأنا موافق، قدم تقريرك الى هنا عندما تنتهي

Yeah, you walk like one of her science pukes, you quack like one, but you report to me.
تعامل معهم و كأنّك واحداً منهم العلم يتقيأ, كنت مثل دجال و لكن تقريرك يأتي إلي

You will stay here, padawan. We need your full report.
سوف تبقين هنا , ايتها المتدربة نريد تقريرك الكامل

So there should be no discrepancies between today's testimony and that of you or your partner's report?
إذن لن يكون هناك تناقضات بين شهادتك اليوم وما ورد في تقريرك أو تقرير شريكتك؟

You filed a report that said my son was drunk that night.
تقريرك الميداني الذي نص على أن إبني كان ثملاً الليلة الماضية

I've seen your report about the accident the train.
،لقد إستخرجتُ تقريرك القديم عن حادثة تحطّم القطار

The Secretariat will acknowledge receipt of the report and your report will be made available on the website.
ترسل الأمانة إشعاراً باستلام التقرير وتقوم بنشر تقريرك على الموقع الشبكي.

I don't want to see a single detail missing in your report.
لا أريدك أن تفوّت أي تفصيلة صغيرة في تقريرك

Ten years ago, do you remember your report on Chairman Cho's stock manipulation?
قبل 10 سنوات، هل تتذكر تقريرك عن تلاعب الرئيس تشو بالأسهم؟

November 14, 2005, your after-action report says you set out with 20 men.
الرابع عشر من نوفمبر 2005 تقريرك لما بهد الحدث يقول أنكم خرجتم بعشرين شخص

We need to compile your final report from New York.
نحن بحاجة الى جمع تقريرك النهائي من نيويورك

Your first news article will follow you around for the rest of your reporting career.
تقريرك الاخباري الاول سيلاحقك حتى بقية مشوارك المهني

I read your record of courtmartial, your business dealings in Philadelphia were quite...
قرأت تقريرك في المحكمه العسكريه الاعمال التي عملتها في فيلادلفيا

Why don't you finish writing your review yourself, Virginia?
لما لا تنهين كتابة تقريرك بنفسك , فرجينيا ؟

You're supposed to keep your oral reports under 45 minutes.
يجب أنّ يكون تقريرك الشفهي أقل من 45 دقيقة.

Mr Tekeli, I read your statement for that assault.
سيد تيكيلي قرأت تقريرك على ذلك الهجوم

Have you done your paper?" (sue) I will!
هل أنتهيت من كتابة تقريرك . حسنا , سأفعل ..

And will you be including that in your account to the Royal Commission?
‫وهل ستكتب هذا في تقريرك ‫للجنة الملكية؟