"تقريرها الدوري الثامن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its eighth periodic report

In September 2010 Norway submitted its eighth periodic report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
168- قدمت النرويج في أيلول/سبتمبر 2010 تقريرها الدوري الثامن إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

54. The Committee invites the State party to submit its eighth periodic report in November 2018.
54 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثامن في تشرين الثاني/ نوفمبر 2018.

45. The Committee invites the State party to submit its eighth periodic report in February 2018.
45 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثامن في شباط/فبراير 2018.

48. The Committee invites the State party to submit its eighth periodic report in July 2017.
48 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثامن في تموز/ يوليه 2017.

43. The Committee invites the State party to submit its eighth periodic report in March 2017.
43- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثامن في آذار/مارس 2017.

50. The Committee invites the State party to submit its eighth periodic report by July 2017.
50 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثامن في موعد أقصاه تموز/يوليه 2017.

69. The Committee invites the State party to submit its eighth periodic report in July 2017.
69 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثامن في تموز/ يوليه 2017.

46. The Committee invites the State party to submit its eighth periodic report by March 2017.
46- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثامن بحلول آذار/ مارس 2017.

The Committee invites the State party to submit its eighth periodic report in July 2015.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الدوري الثامن في تشرين الأول/أكتوبر 2015.

The Committee invites the State party to submit its eighth periodic report in February 2015.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثامن في شباط/فبراير 2015.

The Committee invites the State party to submit its eighth periodic report in February 2016.
وهي تدعوها إلى أن تقديم تقريرها الدوري الثامن في شباط/فبراير 2016.

The Committee invites the State party to submit its eighth periodic report in July 2016.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثامن في تموز/يوليه 2016.

The Committee invites the State party to submit its eighth periodic report by 21 May 2013.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثامن بحلول 21 أيار/مايو 2013.

The Committee invites the State party to submit its eighth periodic report in October 2014.
وتدعو اللجنةُ الدولةَ الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثامن في تشرين الأول/أكتوبر 2014.

The Committee invites the State party to submit its eighth periodic report, which is due in September 2010, and its ninth periodic report, which is due in September 2014, in a combined report by September 2014.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثامن الذي يحين موعد تقديمه في أيلول/سبتمبر 2010، وتقريرها الدوري التاسع الذي يحين موعد تقديمه في أيلول/سبتمبر 2014، في تقرير جامع بحلول أيلول/سبتمبر 2014.

290. The Committee recommends that the State party submit its eighth periodic report jointly with its ninth periodic report, in a single report, by 20 November 2008, and that it address all points raised in the present concluding observations.
290- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريرها الدوري الثامن مع تقريرها الدوري التاسع في وثيقة واحدة، في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، وأن تتناول جميع النقاط المثارة في هذه الملاحظات الختامية.

2. The Committee expresses its appreciation to the State party for its eighth periodic report, which was submitted on time, followed the Committee's guidelines for the preparation of reports, took into account the Committee's previous concluding observations and was prepared through a consultative process with the participation of Government bodies and civil society.
2- تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف على تقريرها الدوري الثامن الذي قُدم في حينه، متبعاً المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة لإعداد التقارير، ومراعياً الملاحظات الختامية السابقة للجنة، وأعد في إطار عملية تشاورية بمشاركة هيئات حكومية والمجتمع المدني.